D'ailleurs, l'anniversaire a été souligné par une envolée de 25 papillons monarques.
周岁纪念的另一个活动是放飞25黑脉金斑蝶。
Cette année est le centième anniversaire de cette actresse.
今是这位女演员的一百周岁生日。
Il s'agit ainsi d'assurer un accompagnement pendant la première année de vie du nourrisson.
我们的管理工作会一直延续到新生周岁。
Les causes des jeunes délinquants âgés de 14 à 16 ans ne sont pas entendues en public.
对14周岁以上不16周岁的未成人犯罪案件一律不公开审理。
Depuis sa naissance et jusqu'à l'âge de 14 ans, l'enfant n'a que la personnalité juridique.
从出生之时起至14周岁之前，童拥有法律能力。
De 14 ans à 18 ans, il a la capacité juridique partielle.
从14周岁至18周岁，童享有部分法律能力。
Un mineur de moins de 14 ans n'a pas la capacité.
龄未14周岁的未成人没有能力。
Au Royaume-Uni, l'âge de la majorité a été, à toutes les périodes considérées, 18 ans.
在联合王国，所有重要时限规定的成龄都是18周岁。
Chaque année, six millions d'enfants meurent de malnutrition avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans.
每有600万婴五周岁前即死于营养不良。
Le personnel du programme reste en contact avec les élèves jusqu'à ce qu'ils aient 18 ans.
这个方案保持与结业学生的联系直到他们18周岁。
L'âge de la majorité est fixé à 18 ans révolus.
在斯洛文尼亚，一个人十八（18）周岁成。
Mme Librada (Guinée équatoriale) dit que l'âge légal au mariage est de 18 ans.
Librada女士（赤道几内亚）说，法律规定，世俗婚姻各方必须18周岁。
L'emploi à temps partiel ne peut dépasser le quatrième anniversaire de l'enfant.
非全时就业不得延续到孩子四周岁之后。
Nous fêterons en juin le premier anniversaire de ce nouveau-né.
今6月，这个新生将迎来自己一周岁生日。
En République de Croatie, la majorité est fixée à 18 ans.
在克罗地亚共和国，18周岁即成人。
La Convention No 182 s'applique à toutes les personnes de moins de 18 ans.
第182号公约适用于所有不18周岁的人。
À un an, 99 % des filles et 97 % des garçons sont entièrement vaccinés.
全面免疫的1周岁女婴和男婴的比例分别99％和97％。
Après six mois et jusqu'à deux ans, l'allaitement maternel continuera et s'accompagnera d'une alimentation complémentaire.
婴六个月之后直至两周岁期间，应继续坚持母乳喂养并添加辅食。
Tous les citoyens âgés de 18 ans et plus ont le droit de voter.
18周岁的公民都有权投票。
Le taux hebdomadaire est de 43,00 livres (18 ans et plus) et 31,00 livres (moins de 18 ans).
每周发放标准43.00英镑 （18周岁以上）和31.00英镑（18周岁以下）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu viens d’avoir 18 ans, désormais tu peux voter.
你刚满18，从今以后你可以选举了。
Il sera impossible à toute personne d'un âge inférieur à dix-sept ans de franchir cette limite.
任何不满十七的人都法越过这条界线。”
Le jour même où Nana prenait ses trois ans, Coupeau, en rentrant le soir, trouva Gervaise bouleversée.
娜娜三生日的那一天，古波回到，到热尔维丝有些心神不安。
Mais enfin! Vous avez plus de 18 ans. Moi, je n'ai pas de problèmes avec mes parents.
但最后！您已年满 18 。和父母没有任何问题。
Alors, avec notre association, nous aimerions organiser deux semaines de vacances à la mer, l'été prochain, pour trente jeunes de douze à seize ans.
因此，协会想在明年夏天为30名12到16的青少年组织一个为期两的海滨假期。
Il remarqua d’abord la beauté de la mère, qui avait encore l’apparence d’une jeune fille et semblait plutôt être la sœur aînée du bébé.
泰勒首先注意到的是那位美丽的母亲，她仍是少女的样子，倒像是那个一的孩子的姐姐。
Suivi de Ron et d'Hermione, Harry s'approcha de Dean et Seamus qui essayaient d'établir la liste des élèves de Poudlard susceptibles de se porter candidats.
哈利在前面领路，朝迪安和西莫走去，他俩正在议论那些可能参加争霸赛的十七以上的霍格沃茨同学。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黑脉金斑蝶。
是这位女演员的一百
能力。
法越过这条界线。”
，
到热尔维丝有些心神不安。
国界第二册
和父母没有任何问题。
