Car, dit le président en humant sa prise de tabac, comment se déclare une faillite ?

因为，”所长吸了一撮鼻烟，接着说：“你知道宣告破产要经过怎样的手续吗？”

Tout en l’écoutant et en savourant le son de sa voix, il savourait en même temps une longue prise de tabac.

他一面他说，欣赏他说话的声音，同时，深深地吸了一撮鼻烟。

Tous les trois prenaient du tabac et ne songeaient plus depuis longtemps à éviter ni les roupies, ni les petites galettes noires qui parsemaient le jabot de leurs chemises rousses, à cols recroquevillés et à plis jaunâtres.

三个人都吸鼻烟，既淌鼻水，又让红、衣领打皱、褶裥发的衬衫胸饰沾满了小黑点：他们久已不在乎这些。