On appelle ça une paille en français et donc j'utilise une paille réutilisable.

它在法语中被称为吸管，所以我用可重复用的吸管。

Du coup la crème je vais la mettre dedans.

所以我要把到虹吸管里。

Et je vais venir fermer mon siphon !

关上虹吸管！

L’usage d’une paille limite aussi l’agression de l’émail par l’acide carbonique.

吸管的用可以减少碳酸对牙釉质的侵蚀。

Vous pouvez boire ça avec une paille, vous pouvez conserver ça au frigo.

你们可以用吸管喝汽水，可以把它保存在冰箱里。

Étape 2: colle la paille sur la membrane avec le ruban adhésif.

用胶带将吸管粘在气膜上。

Avec mon siphon, je vais venir déposer un peu de crème

我要用虹吸管点。

Limonade, anisette, deux pailles dans le même verre.

柠檬汽水，加点茴香酒，两根吸管插在同一个杯子里。

Alors moi, j'ai une petite astuce, j'ai un siphon

我有个小秘诀，我有虹吸管。

Au début du 20e siècle, l'arrivée des premiers siphons facilitent la fabrication d'eau pétillante.

在20世纪初，虹吸管的气泡水的制作变得更加容易。

Une jolie couleur de vanille, un peu orangée, avec une paille évidemment sans plastique.

非常漂亮的香草色，略带有一点橙色，用一根明显不是由塑料制成的吸管。

Hop, je vais fermer. Attention le gaz !

好了，我要关上虹吸管。注意气体！

Ah, j'utilise également une paille réutilisable, elle est dans la cuisine, attendez je vais la chercher.

啊，我还用可重复用的吸管，它在厨房里，我去拿。

Sacs, vaisselle jetable, cotons-tiges, touillettes et pailles en plastique sont d’ores et déjà bannis des rayons des magasins.

塑料袋、一次性餐具、棉签、搅拌器和塑料吸管已经禁止在商店货架上售。

Quatrième étape: manger le repas dans l'emballage et boire avec une paille adaptée.

吃包装里的饭菜，并用合适的吸管配着喝。

Si la pression est élevée, la membrane du ballon va s'écraser et faire monter la pointe de la paille.

如果压力过大，气的膜就会塌下来，导致吸管顶端的位置上升。

Je vais le réserver juste ici pour après

把虹吸管在这里，待会再来处理。

Colle la feuille sur la règle en t'assurant que la paille soit alignée parfaitement avec la ligne de la feuille.

把纸粘在刻度尺上，确保吸管与纸上的线条完全对齐。

Et bah non et voilà ! Il manque les pailles !

呵呵，不，就是这样！吸管不见了！

Il ne faudrait pas oublier la paille dont on se sert au café.

我们不应该忘记我们在咖啡馆里用的吸管。