Leurs déclarations évoquent un animal aux allures préhistoriques, une sorte de plésiosaure.

他们的说法让人联想到一种史前的动物，一种蛇颈龙。

C'est pas de ma faute si leur système informatique est full préhistorique !

这不是我的错，他们的电脑系统里都是史前的东西!

Voici le top 5 des chose à savoir sur les peintures préhistoriques.

以下是你应该知道的关于史前绘画的五大事项。

Et puis aussi des fois on a donc des peintures des hommes préhistoriques.

有时还有史前人类的图画。

La découverte de ce barbecue préhistorique a bouleversé nos connaissances.

这种史前烧烤的发现，改变了我们的认知。

Inoffensif pour l’homme, ce grand amateur de méduses, à l’apparence quasi préhistorique, n’a ni nageoire caudale, ni queue.

人类无害，这母有、形近乎史前的庞然大物，既没有尾鳍，也没有尾巴。

C'est-à-dire que l'homme préhistorique se nourrissait de racines, de baies et de viandes.

也就是说史前社会的人类吃树根、浆果和肉。

Dans ce musée, on peut découvrir l’histoire des hommes préhistoriques.

在这家博物馆里，人们可以了解史前人类的历史。

Conclusion : on n'a aucune preuve que l'humain nageait à la Préhistoire.

没有证据表明史前时期的人类会游泳。

Merci d'être venu jusqu'ici, de plonger dans notre préhistoire lointaine.

感谢你来到这里，深入了解我们遥远的史前史。

Une immersion préhistorique qu'Alain, le propriétaire des lieux, est toujours prêt à améliorer.

这里的主人阿兰 (Alain) 随时准备改善史前的沉浸感。

Encore aujourd'hui, les archéologues ne peuvent formuler que des hypothèses sur l'utilité des fresques préhistoriques.

即使在今天，考古学家也只能史前壁画的作用提出假设。

Pour commencer, direction le Mexique de l’époque pré-hispanique autrement dit, avant l’arrivée des conquistadores espagnols

首先我们来到史前时期的墨西哥，换句话说就是西班牙征服者抵达之前的墨西哥。

Nos pieds écrasaient d’innombrables coquillages de toutes formes et de toutes grandeurs, où vécurent les animaux des premières époques.

我们的鞋底踏碎了无数各种式样各种大小的贝壳，史前动物的遗迹。

Pour commencer, direction le Mexique de l'époque pré-hispanique autrement dit, avant l'arrivée des conquistadores espagnols

首先进入史前时期的墨西哥，换句话说，就是在西班牙征服者到来之前的墨西哥。

C'est en Europe, surtout en France et en Espagne qu'on a trouvé le plus de fresques préhistoriques.

在欧洲，尤其是在法国和西班牙，发现的史前壁画最多。

Des ventes aux enchères d'ossemets préhistoriques qui battent des records.

破纪录的史前骨头拍卖。

Elles étaient pas maigres les femmes préhistoriques.

她们不是瘦弱的史前女性。

Cette disposition serait une sorte de réflexe atavique, dont l’origine remonterait à la lointaine époque de la Préhistoire.

这种机制是一种返祖性反射，其起源可追溯到遥远的史前时代。

Deux heures, pas plus, parce qu'après, vous irez sur le site préhistorique de l'homme de Cro-Magnon.

2小时，不会更多了，因为这之后，你们要去看Cro-Magnon的史前人类遗迹。