Dans l'initiative PPTE telle qu'elle était conçue à l'origine, un pays ne pouvait bénéficier d'un allégement de sa dette qu'à condition de satisfaire à deux critères.

根据重债穷国计划， 一个国家只有在跨过两个障碍之后才可获得债务减免。

Pour assurer aux handicapés des moyens de subsistance durables, il faut surmonter simultanément toutes sortes d'obstacles par des moyens qui facilitent le passage des différentes étapes de l'intégration physique et sociale des intéressés.

为残疾人创造可持续生计，要同解决各种类型障碍，帮助残疾人跨过身体融合和社会融合各个阶段。

Elle estime nécessaire de dépasser les questions de "dotations" et "d'accessibilité" et a choisi d'aborder la question de la grossesse en tant que faute de discipline, qui met en cause l'acceptabilité de la discipline scolaire, ainsi que l'orientation générale de l'éducation.

她认为必须跨过可用和可及，因此选择了怀孕作为一种违纪行为，因为它提到向学校纪律可接受提出质疑和一般教育方针。