On a découvert des trésors dans cette grotte.
我们在洞穴里发了宝藏。
Colomb a découvert le Nouveau Continent.
哥伦布发了新大陆。
Mais on ne découvrit rien.
但是什么也没有发。
Elle a découvert ce que lui cachait sa mère .
发了妈妈向隐瞒的事情。
Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.
要是我再发在这儿游荡， 点。
Elle a trouvé une fuite de gaz.
发泄漏了。
Le gouvernement a découvert un gisement pétrolifère.
政府发了一处油矿。
Les gens ont trouvé l'échouement du navire.
人们发了船搁浅。
Et moi, regardez ce que j’ai trouvé.
看我发了什么。
On a trouvé que je suis trop mince .
我们发我其实很瘦。
Découvrez le génie qui se cache en vous !
发身上隐藏的天赋！
Il a trouvé son père très vieilli.
他发父亲老了许多。
Il a trouvé une légion de fourmis.
他发了成群的蚂蚁。
Prenez garde qu'il ne s'en aperçoive (pas).
注意别让他发了。
Elle comprend qu'elle a oublié d'acheter les cornichons.
发忘了买小黄瓜。
Un poste émetteur clandestin a été découvert par la police.
秘密发射台被警察发了。
On le trouva baigné dans son sang.
人们发他倒在血泊中。
L'émergence des écueils est découverte par les eaux à marée basse.
因为海水落潮而发暗礁露出。
La vérité est au fond d'un puits.
〈谚语〉真相深藏发难。
Je vois que vous ne nous avez pas oubliés.
我发您没有把我们忘掉。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on voit qu'elle est assez impulsive.
我们现她挺冲动。
Ensuite, j'ai découvert l'actrice incroyable et la femme aussi.
然后我现了这个不可女演员，也现了这个女人。
La recette que vous allez découvrir est simple mais longue.
您会现菜谱简单却费时。
Parmi eux, on a trouvé un ordre, une forme aussi.
从中我们现了秩序。
Pour moi, les vacances, c'est découvert de nouveaux pays, d'autres façons de vivre.
对我来说，假期，是去现新国，现另一种生活方式。
Objets découverts dans la vallée de la Marne.
Marne山谷现物品。
On observe le retour des chapeaux dans tous les défilés.
我们现帽子回归各个秀场。
Mais ça m'étonnerai que tu découvres quoi que ce soit.
不过你要是真现了什么才怪。
Je voulais voir du pays, découvrir d'autres cultures.
我想去，现不同文化。
Cette table, je l'ai chinée sur Selency.
我在Selency现了这张桌子。
Je trouve que c'est une métaphore intéressante.
我现这是一个有趣比喻。
Je trouve que le processus scientifique est extrêmement intéressant.
我现科学过程非常有趣。
Je sais que je peux aussi faire des découvertes.
我知道我也能有所现。
Je l'ai ouverte quand je l'ai trouvée.
我现时候就打开了。
Tu crois que Maman elle va l’apercevoir ?
你觉得妈妈她会现么？
Notons deux choses à propos de cette découverte.
这一现有两点值得注意。
Est-ce que tu as repéré un autre signal ?
你现另一个信号了吗？
Par contre, ils n'ont pas inventé de potion magique.
然而，他们并未现魔法药水。
Tu vas voir que ce n'est pas une révolution.
你会现这不是一场革命。
Il se trouve que plusieurs études ont montré que les émissions dépendent de l'âge.
许多研究现排放取决于年龄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了宝藏。
在这儿游荡， 
点。
泄漏了。
现
。
，
，
