Je me démaquille très bien le soir avec un démaquillant à l'eau.

我在晚上用水溶性卸妆液卸妆。

Bien sûr, le soir, je me démaquille.

当然了，每天晚上我都会卸妆。

Il se remit à écouter, mais malheureusement la toilette était finie.

他重又倾听，然而遗憾的是，卸妆已经完毕。

Le plus important, c'est de se démaquiller, d'enlever la pollution, tout le maquillage.

卸妆是最重要的，去除污染物，卸掉所有妆容。

Étant actrice ou mannequin, c'est vrai qu'on est constamment maquillée, démaquillée.

作为一演员或特，确实是样，总是在化妆，卸妆。

Ce que je fais, c'est vraiment, je démaquille comme ça, en gardant tout vers l'intérieur.

我所做的是，像那样卸妆，把一切都放在心里。

Bien, dit madame Danglars ; venez me déshabiller.

“嗯，”腾格拉尔夫人说，“来给我卸妆。”

Je vais rentrer me laver les cheveux, quoique, j'aimerais bien garder ces cheveux, et me démaquiller et dormir.

我要回家洗头，虽然我想保留型，然后卸妆睡觉。

Le soir, avant d'aller se coucher, on se démaquille avant de tout recommencer le lendemain matin.

晚上，在睡觉前，我们会卸妆，然后第二天早上再重新化妆。

Des fois, je n'ai pas le temps de me démaquiller, de faire ma routine, donc j'emporte des trucs avec moi.

有时，我没有时间像往常一样卸妆，所以我带着些东西。

Les choses se passèrent comme la veille : d’Artagnan s’enferma dans son armoire, milady appela, fit sa toilette, renvoya Ketty et referma sa porte.

达达尼昂躲进她的衣橱里，米拉迪唤她去卸妆，打凯蒂回房间，然后关上自己的门。

Et je les enlève un peu partout, j'enlève le makeup un peu partout où je l'ai mis, il y en a quand même pas mal.

而且我有时会卸掉它们。我在任何方都会卸妆，我用了多化妆品来化妆。

Dans Sud-Ouest j'apprends que des nénuphars de Latour Marliac, Lot-et-Garonne, que Monet aima, ont séduit la maison Dior qui les intègre dans ses démaquillants.

在 Sud-Ouest，我了解到莫奈喜爱的 Latour Marliac、Lot-et-Garonne 的睡莲诱惑了 Dior 的房子，其中包括它们的卸妆液。