有奖纠错
| 划词

La tendance à l'augmentation des flux d'investissement Sud-Sud entraînerait aussi un accroissement des différends Sud-Sud.

南南投资流动趋势的增长也导致南南投资争端的增加。

评价该例句:好评差评指正

L'intégration régionale Sud-Sud ouvrait des perspectives encourageantes pour le développement du commerce entre ces régions.

南南区域体化为扩大南南贸易的扩展提供希望的途径。

评价该例句:好评差评指正

L'intégration et la coopération Sud-Sud présentaient aujourd'hui d'immenses possibilités et devaient être soutenues et accompagnées.

南南体化和南南合作已证明存在着巨大机会,要加以维持和支持。

评价该例句:好评差评指正

Le bilan des accords Sud-Sud est contrasté.

南南安排的成效仍然有好有坏。

评价该例句:好评差评指正

La CNUCED a toujours plaidé haut et fort en faveur de la coopération Sud-Sud.

贸发会议南南合作。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes convaincus qu'il est nécessaire d'intensifier la coopération Sud-Sud.

我们深信要加强南南合作。

评价该例句:好评差评指正

Soutien à la concertation des politiques Sud-Sud et à la recherche d'un consensus.

支助南南政策对话和建立共识。

评价该例句:好评差评指正

Renforcement des efforts multilatéraux en faveur de la coopération Sud-Sud.

加强南南合作的多边努力。

评价该例句:好评差评指正

De telles contraintes sont également observées dans le commerce Sud - Sud.

南南贸易中也存在此类限制。

评价该例句:好评差评指正

La coopération Sud-Sud a de plus en plus d'importance.

南南合作越来越关系重大。

评价该例句:好评差评指正

La Chine représentait à elle seule la plus grande partie de ces accords Sud-Sud.

中国占南南协定的很大比重。

评价该例句:好评差评指正

L'Équateur est attaché au renforcement des relations Sud-Sud.

厄瓜多尔致力于加强南南关系。

评价该例句:好评差评指正

Les échanges Sud-Sud ont sensiblement augmenté durant ces dernières années.

近年来,南南贸易显著增加。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce Sud-Sud est donc loin d'être marginal.

因此,南南贸易绝非无足轻重。

评价该例句:好评差评指正

La coopération Sud-Sud vaut la coopération Nord-Sud.

南南合作与北南合作同样好。

评价该例句:好评差评指正

Nous apprécions la coopération Sud-Sud à cet égard et l'encourageons.

我们赞赏并鼓励加强南南合作。

评价该例句:好评差评指正

L'importance de la coopération Sud-Sud a été mise en avant.

并强调南南合作的重要性。

评价该例句:好评差评指正

Parmi eux figurent des accords Sud-Sud, Nord-Nord et Nord-Sud.

其中包括南南、北北和北南安排。

评价该例句:好评差评指正

L'Asie totalise la plus grande part du commerce Sud-Sud.

亚洲在南南贸易中占有最大份额。

评价该例句:好评差评指正

Les programmes interrégionaux ont pour objectif de promouvoir la coopération Sud-Sud.

区域间方案寻求南南合作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Tanacetum, tanagra, tanaisie, tananarive, tanatarite, tanate, tanatol, tanbuschite, tancer, tanche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Nan nan nan nan... ça sert à rien, tu veux pas boire de l'eau ?

- 南南南。没用,你不想喝水吗?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2024年合集

Bien sûr, c'est important que Sharjah soit une place pour la relation Sud-Sud.

当然,重要沙迦南南关系举办地。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Et on a beaucoup plus de migrations Sud-Sud aussi à des fins de travail.

我们还有更多南南移民也出于工作目

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

La coopération Sud-Sud constitue des échanges de ressources, de technologies et de connaissances entre les pays en développement.

南南合作发展中国家之间资源、技交流。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

L'Exposition mondiale sur le développement Sud-Sud de l'ONU s'est ouverte lundi 28 octobre, à Nairobi, au Kenya.

联合国世界南南发展博览会于10月28日星期一在肯尼亚内罗毕开幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年12月合集

M. Ban a également salué la fondation du Fonds de coopération sud-sud qui a pour but d'aider l'ONU à affronter le changement climatique.

潘基文先生还欢迎设立南南合作基金,以帮助联合国应对气候变化。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

L'annonce faite par la Chine qu'elle soutiendrait et favoriserait la coopération Sud-Sud a été largement saluée samedi lors d'une table ronde organisée par la Chine et l'ONU.

中国宣布将支持促进南南合作。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年10月合集

Le thème de cette édition de l'exposition est la « création d'économies vertes intégrées : coopération Sud-Sud pour le développement durable et l'éradication de la pauvreté » .

本届展览主题“创建一体化绿色经济:南南合作促进可持续发展消除贫困”。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年7月合集

Il a finalement souligné que la Chine donne tout le soutien nécessaire à l'Afrique dans le cadre de la coopération Sud-Sud, qui est basée sur l'égalité et les bénéfices mutuels, a dit le diplomate chinois.

这位中国外交官最后强调,中国在南南合作框架内向非洲提供一切必要支持,南南合作基础平等互利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tangate, tangawaïte, tangchan, tangéite, tangence, tangénite, tangensoïde, tangent, tangente, tangentiel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接