Il est réglé comme du papier à musique.
他十分整洁。
Le Moulin Rouge en France est très connu.
法磨坊十分有名。
L'écart des salaires entre les hommes et les femmes est significatif.
男女工资差别十分显著。
Il est bien le fils de son père.
他和他父亲十分相像。
Il est plein d'attentions pour sa petite amie.
他对女朋友十分体贴。
Le public a applaudi pendant dix minutes.
观众鼓掌持续了十分钟。
L'affaire est dans le sac.
事情已有十分把。
Le train part dans dix minutes.
列车十分钟后开出。
Cette peinture est très belle, parce que la couleur est totalement en accord.
这幅画很美,因为色彩十分协调。
Par ailleurs, les Han ont pris conscience de l'importance de la littérature.
此外,汉朝十分重视文学发展。
En tant qu'infirmière, elle est très gentille avec les patients.
作为一名护士,她对待病人十分亲切客气。
L'étendue du territoire chinois est très vaste.
中十分辽阔。
Il a été très chouette avec moi.
他对我十分客气。
Il traite son professeur avec beaucoup d'égards.
他对老师十分敬重。
C'est bien aimable à vous d'être venu.
十分感谢您光临。
Le réseau des communications ferroviaires est étendu .
铁路交通网十分广阔。
L'action du médicament a été très brutale.
药物作用十分强烈。
C'est un bâtiment qui est très austère.
这是一幢十分简朴楼房。
Ce n'est pas un travail bien foulant.
这不是十分累人工作。
Cette famille vit dans la pénurie .
这个家庭生活十分贫困。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Oui, regardez, 10 10 10 il y a tout ça. -Tout le monde est d'accord.
对,看啊,十分十分十分,全是十分。-所有人都认可的一跳。
10, c'est le premier. - C'est sept 10!
第一个十分。-7个十分!
Il est maintenant sept heures moins dix.
现在是六点五十分。
– Dix minutes ? croassa Harry. Dix… Dix minutes ?
“十分钟?”哈利声音嘶哑地说,“十——十分钟?”
Et les Télétubbies s'aiment vraiment très fort.
天线宝宝互相十分友爱。
Notre Société accorde une grande importance à la qualité de produits.
们公司十分注重产品质量。
Certains réclament d'ailleurs que le chantier soit comme " mis sous cloche" .
有人声称该施工现场十分危险。
Cela ne me prendra que dix minutes.
这只要十分钟。
Il est léger, ne laisse pas passer l'air et il est très chaud.
十分轻,防风又暖和。
Oh ! comme cela m’a rendu malheureux !
呵!使十分苦恼!
Genre j'étais en retard de 10 minutes, je crois.
记得大概迟到了十分钟。
Elle est particulièrement acidulée et souvent très pimentée.
它十分酸而且往往非常辣。
Mais la répartition de la population est très inégale.
但人口的分布十分不均匀。
Près de sept personnes sur 10 ont une voiture.
十分之七的人拥有汽车。
Les pièces où vous placez vos Miis ont leur importance.
如何安排Mii的房间十分重要。
Ce côté noisette donnera un parfum extrêmement léger à votre crêpe.
榛子粉黄油的口感十分淡爽。
Merci beaucoup pour cet entretien et pour le temps que vous nous avez consacré.
十分感谢您接受们的访问。
Vingt minutes après, elles sont descendues à Créteil.
二十分钟后,她们在Créteil站下车。
Donc je fais des esquisses, évidemment à une échelle réduite, à un cinquantième, un vingtième, un dixième.
所以画草图,显然是缩小比例,五十分之一,二十分之一,十分之一。
C'est à dix minutes de marche. Ce n’est pas loin.
离这儿步行十分钟。不远。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释