有奖纠错
| 划词
Top Chef 2023 顶级厨师

Oui, oui, c'est vrai qu'au niveau du pliage, c'est une sorte de berlingot.

,没错,从折式来看,确实像包子

评价该例句:好评差评指正
法语专四听力听写真题自测(TFS-4)

H : Euh... je vais quand même en prendre trois... avec ces brioches.

H:呃… … 我还是要吃三个… … 和这些包子

评价该例句:好评差评指正
Le vicomte pourfendu

Mais, à une certaine heure, se traînant parmi les pins, le Bon arrivait, un baluchon attaché à l'épaule.

但到了某个时刻,那个好人拖着自己在松树间走了,肩上拴着一个包子

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Toutefois, son succès se répand rapidement à travers les 50 États, unis par l'amour de la boulette et de ses petits pains.

,它成功很快就传遍了50个州,为它把对饺子和包子热爱者团结了起来。

评价该例句:好评差评指正
喝茶Romain

On termine sur le XXIème siècle, où Marion Cotillard, ma chère, tu as décidé d'opter pour le chignon XXL.

我们以二十一世纪结束,玛丽昂·科蒂拉德,亲爱,你决定选择XXL包子

评价该例句:好评差评指正
喝茶Romain

Par la suite pour les chrétiens, c'est plus quant à une classe sociale, vachement élevée, que tu portes le chignon.

此,对于基督徒来说,你穿这个包子更多是一个社会阶层,非常高。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Trop d’intellos se sont déjà foutus en l’air, infiltrer celui-là, ça aurait été jeter une boulette de viande à une meute de chiens !

已经有这么多书呆子寻了短见,让他去,不是‘肉包子打狗’吗!”

评价该例句:好评差评指正
喝茶Romain

Au XIXème siècle, oui on fait un sacré bond, on fait des grands bonds dans l'Histoire, sur un tableau de Renoir, on voit un petite lady avec un chignon un petit peu détaché, voyez.

在雷诺阿一幅画上,我们看到一个女士用一个包子有点超脱,看。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


clinopinacoïde, Clinopodium, clinoprisme, clinoptilolite, clinopyramide, clinopyroxène, clinorhombique, clinosafflorite, clinoscope, clinoscorodite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接