J'allonge de temps en temps avec de l'eau du bouillon des asperges.

我不时地往芦笋汤中加水。

Hésitez pas, s'il manque un peu d'eau, à en rajouter.

如果水不够的话，别犹豫加水哦。

Couper l'eau avec de fond de veau, faire moitié, moitié.

可以一半加牛肉汤，一半加水。

Enfin, elle ajoute de l'eau pour obtenir une pâte bien fluide.

最后，她加水调出非常稀的面糊。

Alors, je vais déjà rajouter de l'eau dans ma casserole.

所以，我要往锅里加水。

Si vous n'avez pas de spray, faites-le juste délicatement au fur et à mesure.

如果你们没有雾器，就慢慢地加水。

Si on veut pas mettre de vin blanc, on peut mettre de l'eau aussi.

如果不想加白葡萄酒，也可以加水。

Et ensuite, je mouille avec l'eau.

然后加水到能够淹没大的水位。

On va commencer par réhydrater 1,5 g de levure sèche.

在一开始，我们先向1.5克干酵母中加水。

On va mouiller un peu plus qu'à hauteur.

加水至淹没蔬菜多一点。

Pour les enfants aussi, mettre un petit sirop à l'eau gratuit, qu'on va pas compter, quoi.

孩子亦如是，放入加水糖浆，这是不收费的。

À ça, je rajoute ma garniture aromatique, je mouille à hauteur, et je vais laisser cuire pendant une demi-heure.

然后加入香辛食材，再加水，煮个半时。

On peut acheter dans le commerce toutes sortes de Fruchtsaftschorlen, des jus de fruits coupés à l'eau.

你可以在商店里买到各种各样的Fruchtsaftschorlen，加水的果汁。

Notamment la Apfelsaftschorle est un jus de pommes coupé à l'eau, une boisson que l'on boit souvent en Allemagne.

苹果苏打水是一种加水的苹果汁，在德国很常见。

Faut mettre de l'eau ou pas ?

我应该加水还是不加水？

Si vous n'avez pas de vin blanc, ou si vous n'aimez pas le vin blanc, faites-le avec de l'eau.

如果你没有白葡萄酒，或者你不喜欢白葡萄酒，加水就行。

Il faut ajouter l'eau petit à petit.

你必须一点一点地加水。

Du concentré dans lequel il ajoute de l'eau pour reconstituer les jus.

- 他在浓缩液中加水来复原果汁。

Vous me donnerez un Byrrh à l'eau.

你给我一杯加水的没药。

Rapide comme l'éclair, pendant que sa mère s'occupait de la bouilloire, Dudley vola ce qui restait du pamplemousse de son père.

达利趁他妈妈忙于给水壶加水霹雳般地把他爸爸的那份剩下的全吃。