Le Comité technique des minéraux (présidé par le Ministre adjoint des ressources foncières, des mines et de l'énergie) aurait d'abord, a-t-on dit, préféré la Global Infrastructure Holding Company Limited (GIHCL).

据称，矿委员会（土地、矿和能副长担任委员会主席）最初中意全球基础设施控股有限公司。

Aux termes de l'Accord de paix de Lomé, M. Sankoh a été nommé Président de la Commission des ressources minérales stratégiques avec le statut de vice-président. Il s'est servi de ce poste pour engager des négociations secrètes avec un certain nombre de personnes en vue d'exploiter et de vendre les diamants de la Sierra Leone sans consulter personne.

根据洛美和平协定，桑科先生被任命为战略矿资委员会主席，属副总统级；他用他的地位同些人秘密谈判开发和出售塞拉利昂钻石，而未同任何其他人商量。

Dans l'exécutif, le nombre des femmes est passé d'une ministre et quatre vice-ministres à trois ministres responsables de la planification et des finances, des affaires féminines et de la coordination des affaires sociales, et de l'enseignement supérieur, des sciences et des technologies, et cinq vice-ministres responsables des affaires étrangères et de la coopération, de la santé, de l'enseignement, de l'emploi et des ressources minérales et de l'énergie.

在高级行政级，妇女人数从长和四副长增加至分别负责规划和财政、妇女和社会行动协调以及高等教育、科学和的三位长和分别负责外交事务与合作、卫生、教育、就业和矿资与能的五位副长。