有奖纠错
| 划词

Sa robe, brodée à la main, est superbe.

由于是手工刺绣,她裙漂亮极了。

评价该例句:好评差评指正

Nous prenons également part-broderie, perles les arts, l'artisanat, tels que traitement de tissu.

我们还承接手工刺绣,珠艺,布艺等工艺品加工。

评价该例句:好评差评指正

Janus Computer Shenzhen Co., Ltd broderie, est un moyennes entreprises à Hong Kong.

深圳骏利电脑刺绣有限公司,是一间港资中型企业。

评价该例句:好评差评指正

Patrimoine millénaire de la broderie d'art est immortel Qiba nation.

传承千年刺绣技艺更是民族不朽奇芭。

评价该例句:好评差评指正

De toute façon, c'est pas un vrai tableau, on dirait un canevas de ma grand-mère.

不管怎么说,这不是一副真正画作,应该叫它祖母级刺绣

评价该例句:好评差评指正

Un basique absolu ! Le sweat uni en maille fine côtelée, col montant, manches longues, imprimé sur manche et surpiqûres contrastées à la base, broderie ton sur ton haut du dos.

完全基础款!单色针织衫,袖,袖子上印图,后背刺绣

评价该例句:好评差评指正

Société créée en 2004, les principaux civile Hunan broderie à la main - Xiangxiu et ont un grand nombre de travaux de broderie, broderie d'art exquis, les produits sont vendus partout.

本公司2004年成立,主营南民间手工刺绣-湘绣,拥有庞大绣工队伍,绣艺精湛,产品远销各地。

评价该例句:好评差评指正

À propos de Su broderie d'art situé en 2500 avec de nombreuses années de l'histoire et la culture de la ville ancienne - Shangdang Changzhi (National charme des 10 villes).

公司简介苏氏刺绣艺术品公司位于具有二千五百多年历史文化古城--上党治(全国十大魅力城市之一)。

评价该例句:好评差评指正

Le développement de la technologie entreprise avec le Ministère du commerce international et de la broderie, la teinture et la finition, de l'habillement et de produits finis, couvertures végétales.

公司设有技术开发部国际贸易部及刺绣,染整、服装、成品、椅套车间。

评价该例句:好评差评指正

Confortable ! La parka à capuche doublée polaire, ouverture zip sous patte pressionnée, 2 poches à rabats boutonnés devant, découpes surpiquées ton sur ton, applique broderie sur manche.

舒适!带帽风,拉链开襟,2个前袋,袖子上刺绣

评价该例句:好评差评指正

Le sweat uni en maille fine côtelée, col montant, manches longues, imprimé sur manche et surpiqûres contrastées à la base, broderie ton sur ton haut du dos.

单色针织衫,袖,袖子上印图,后背刺绣

评价该例句:好评差评指正

Il peut se substituer à l'impression traditionnelle et de broderie, et les coûts sont généralement plus faibles que l'ensemble des multi-couleur de l'impression et la broderie.

它可以替代传统刺绣和印花,而成本却低于一般刺绣和多色套印花。

评价该例句:好评差评指正

Tendance bobo ! Le pantalon en velours, taille élastique, ouverture pression, 3 poches plaquées devant, 3 poches au dos, ouverture pressionnée entrejambe, applique broderies devant.

小小资!灯芯绒裤,腰部松紧带,3个前袋,3个后袋,前片刺绣

评价该例句:好评差评指正

Société de production et la vente de la main-sculpté, un côté broderie, en trois dimensions, la broderie, la calligraphie et la peinture de lettres Jiangnan.

本公司生产、销售纯手工雕刻、单双面刺绣、立体刺绣、江南文人字画。

评价该例句:好评差评指正

Baiyue Groupe a été fondé en 1982, ses deux principales usines de production et d'exportation brassard de broderie, de petits cadeaux et ainsi de suite.

百越集团创立于1982年,属下有两个加工厂主要生产并出口刺绣臂章,小礼品等。

评价该例句:好评差评指正

Basé sur l'original de l'écologie et de la vie, l'entreprise principalement engagée dans le manuel de semelles, de tissage, artisanat populaire, tels que la broderie.

立足原生态,贴近生活,本公司主要经营手工鞋垫、编织、刺绣等民间工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Sommaire des broderies Lu Xiu Xiu-face conception, la sous-fleurs, des oiseaux, des fleurs, des paysages, des résidentielle de l'eau, animaux, nature morte, chiffre catégorie.

刺绣目录收录潞绣绣面图样,分花卉、花鸟、山水风景、水乡民居、动物、静物、人物类。

评价该例句:好评差评指正

Suzhou travailleurs locaux pour plus d'une décennie d'expérience en broderie ancien combattant, un très haut degré de compétence et le prix de votre contribution.

工人都为苏州本地有十多年刺绣经验老师傅,极程度手艺和价格为您贡献。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans une variété de peinture et de broderie, de la résine peinture, sculpture de jade peintures, calligraphie, la peinture moderne de l'artisanat.

主要经营各种刺绣画,树脂画,玉雕画,字画,现代画工艺品。

评价该例句:好评差评指正

I est la ville du lac de l'industrie pionnier de broderie, broderie produits, la société a engagés dans la recherche, la conception, le développement.

我公司是镇刺绣开拓者,本公司从事刺绣产品研究、设计、开发。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


interclasseuse, interclaviculaire, interclubs, intercoïncidence, intercommunal, intercommunautaire, intercommunication, intercompilation, intercompréhension, intercondylien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王子与公主》电影节选

J'irai à la chasse et vous attendrez en brodant au coin du feu.

出去打猎,你就在火炉旁边刺绣边等

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

D’autres, sans parler, approuvaient d’un hochement de tête. La pièce luxueuse avait disparu, avec ses ors et ses broderies, son entassement mystérieux d’antiquailles ; et ils ne sentaient même plus le tapis, qu’ils écrasaient sous leurs chaussures lourdes.

另一些没有话的人,也都点头表示赞同。豪华的客厅和那些金银刺绣、珍奇古董,对他全都不复存在了,他也不再感觉到他穿着沉重的鞋子踩在上面的地毯。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans ce tableau elle permet de peindre avec minutie les détails du costume, broderies, bijoux, fourrure et de rendre l’aspect soyeux et la texture des étoffes.

在这幅画中,油画可以精细地表现服装的细节,还有刺绣、珠宝、皮毛等,并赋予织物柔滑的外观和质感。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'aime beaucoup ce nom, c'est très beau, Idu. C'est vrai que la broderie, ça me met dans un état un peu second.

非常喜欢这个名字,非常美,“Idu”。实话,刺绣进入一种近乎恍惚的状态。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Or, parce que les objets liturgiques et les robes de brocart du clergé d’autrefois ont illuminé son enfance.

金色,是她童年回忆中的宗教圣物和神父圣袍上灿烂闪耀的刺绣

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après, je suis partie sur Paris après avoir fait de la broderie, de la couture chez Chanel.

之后,就去了巴黎,在香奈儿做刺绣和裁缝。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'essaye de décrocher de tout ça, et en fait, c'est la broderie qui rythme mon quotidien.

摆脱这一切纷扰,而实际上,正是刺绣构成了日常生活的节奏。

评价该例句:好评差评指正
《王子与公主》电影节选

Mais je ne sais pas broder!

不会刺绣啊!

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon assistante, qui est aussi artiste et brodeuse, ainsi que tattoo designer, m'a fait ce très beau tableau qui est tout en tissu et elle l'a brodé elle-même.

的助手,既是艺术家,刺绣家,还是纹身设计师,给做了这张非常漂亮的画,这张画全是织物做的,她自己绣的图案。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je fais aussi des ateliers de broderie.

还会在这里举办刺绣工作坊。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est vrai que la broderie, ça me met dans un état un peu second.

实话,刺绣进入一种近乎恍惚的状态。

评价该例句:好评差评指正
Tout un monde ‐ RTS Première

Il s'agit surtout de petites entreprises dans le secteur textile, des ateliers de couture, de broderie, de tapis ou dans le secteur alimentaire, production de repas, de fruits secs, de miel ou de safran.

主要是纺织业的小型企业,如缝纫、刺绣、地毯作坊,以及食品行业,如餐食制作、干果、蜂蜜或藏红花生产。

评价该例句:好评差评指正
无穷的传统手工业

Par contre, si je vais aller vers de la mode, je vais peut-être aller vers de la dentelle, rebrodée, ou de l'organza ou… pour donner l'aspect qu'on souhaite.

另一方面,如果要进入时尚界,可能会去蕾丝,刺绣,欧亘纱或......以提供想要的外观。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第二册

Parmi les rares femmes qui s'y trouvent, il est fasciné par une princesse au pur visage ovale, à la taille fine et élancée et aux vêtements richement brodés.

在那些罕见的女性形象中,他被一位面容清秀、身材纤细修长且穿着精美刺绣服饰的公主深深吸引。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Longtemps avant le coucher du soleil, elle se trouvait assise sur un rocher, devant une grande caverne entourée de plantes rampantes qui ressemblaient à des tapis brodés.

太阳落山很久之前,她就坐在一块岩石上,面前是一个被爬藤植物环绕的大洞穴,那些爬藤植物看起刺绣的地毯。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


interdisciplinaire, interdisciplinarité, interdit, interdite, interélectrode, interentreprises, intéressant, intéressé, interessement, intéressement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接