Idéal pour les hôpitaux, la transformation des produits alimentaires, pharmaceutiques, de la maison.
十分适用于医院，食品加工厂、药厂、家庭。
Société 200 acres de terres, de la construction de la grande société pharmaceutique intégrée.
本公司征地200亩，为正兴建的大型综合性药企业。
Société dans le cadre de la Qilu pharmaceutique, un groupe indépendant de comptabilité des entreprises.
本公司隶属于药集团，独立核算企业。
Micro-ondes et peut-Machine application pilule produits dans l'industrie pharmaceutique premier niveau.
微波能应用和丸机系列产品药行业处于领先水平。
Les Entreprises du Médicament réaffirment la nécessité d'accroître les sanctions pénales contre les contrefacteurs.
各药企业重申，必须加大对假冒行为者的刑事惩处力度。
Les femmes sont fortement représentées dans l'enseignement, l'éducation, la médecine, la pharmacie et la justice.
妇女教学、教育、医疗、药和司法部门所占比例很高。
L'industrie pharmaceutique a trouvé plusieurs usages pour ces nouvelles espèces et ces nouveaux produits.
药工业已经为这些新的物种和产品找到了若干用途。
Quelques grandes sociétés pharmaceutiques ont déjà pris des initiatives à ce propos (encadré 1).
一些主要药公司已这方面采取了行(1)。
Récemment, les scientifiques cubains ont mis au point un vaccin contre l'hæmophilus influenzæ.
于生物技术和药工业取得的进展，这10种疫苗中有7种古巴生产。
La politique nationale pharmaceutique est une partie intégrante de la politique nationale de la santé.
国家药政策是国家卫生政策的一个组成部分。
Des laboratoires clandestins en Californie et au Mexique approvisionnent principalement les États-Unis.
加利福尼亚和墨西哥的秘密药厂是向美国提供药物的主要来源。
ONUSIDA et ses partenaires ont établi un dialogue suivi avec les sociétés pharmaceutiques.
艾滋病方案及其共同赞助机构已同各药公司展开密切对话。
Ces entreprises relèvent du textile, de l'industrie alimentaire, de l'industrie électrique et de l'industrie pharmaceutique.
这些企业分属纺织、食品、电力和药工业。
La production de médicaments fabriqués à partir de plantes médicinales a augmenté.
药厂中药物产量不断增长。
À cet égard, l'industrie pharmaceutique doit être encouragée à jouer le rôle qui lui revient.
这方面，应鼓励药工业发挥必要作用。
Bien entendu, il existe aussi des combinaisons des deux types de codes.
化学或药业中的守则就属于这个类别。
Les sociétés pharmaceutiques, elles, doivent réduire fortement les coûts des médicaments antirétroviraux.
药公司也必须大大削减抗反转录病毒药品的价格。
La participation à part entière de l'industrie du médicament est une innovation.
药业作为正式伙伴参与是一项创新。
En Europe et aux États-Unis, les sociétés pharmaceutiques sont au premier plan de la recherche.
欧洲和美国，药公司正促进这项工作。
J'espère que les entreprises pharmaceutiques tiendront compte de ce principe.
我希望药公司将考虑这项原则。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle a été synthétisée dans les années 70 par l'industrie pharmaceutique allemande.
它是在1970年代由德国制药业合成。
– Alors, quelles sont les propriétés de la pierre de lune et son utilisation dans les potions magiques ?
“那么，月长石特性以及它在制药方途是什么呢？”
Évidemment, c'est bien pour la firme pharmaceutique, mais ça ralenti probablement le process.
显然，这对制药公司有好处，但它可能会减慢这个过程。
Les secteurs pharmaceutiques, de l'agroalimentaire et de télécom sont épargnés pour des raisons humanitaires.
由于人道主义原因，制药、农业食品和电信部门幸免于难。
Albert Bourla est le PDG du géant pharmaceutique américain.
Albert Bourla是这家美国制药巨头首执行官。
Un accident pharmaceutique en France. Cela s'est produit dans l'ouest du pays.
SB：法国一起制药事故。这发生在该国西部。
Cette décision est un coup dur pour les laboratoires pharmaceutiques.
这一决定对制药公司来说是一个打击。
Des dirigeants de l'industrie pharmaceutique, de l'énergie renouvelable et des services.
制药、可再生能源和服务行业领导者。
C'est bien trop peu pour répondre à la demande des laboratoires pharmaceutiques.
这太少，法满足制药公司需求。
Le groupe pharmaceutique annonce qu'il conteste ce jugement et se pourvoit en cassation.
- 该制药集团宣布对这一判决提出异议，并向最高法院提出上诉。
D'autres secteurs, comme le numérique et l'industrie pharmaceutique, avec les vaccins, ont engrangé des profits records.
- 其他行业，例如数字和制药行业，拥有疫苗，获得创纪录利润。
La mairie de New York veut faire payer les groupes pharmaceutiques pour les innombrables morts d'overdose.
纽约市政府希望让制药公司为数过量死亡付出代价。
Un géant pharmaceutique dont l'utilisation des traitements contre le diabète fait débat.
- 一家制药巨头对糖尿病治疗使存在争议。
90 % de la population mondiale utilisent toujours des plantes comme traitements médicamentaux plutôt que l'utilisation de produits de l'industrie pharmaceutique.
世界上90%人口仍然使植物作为药物，而不是使制药业产品。
Le fondateur du groupe pharmaceutique qui porte son nom est décédé hier à l'âge de 92 ans.
以他名字命名制药集团创始人昨天去世，享年92岁。
Les secteurs industriels sont très impactés: la métallurgie, la chimie, la pharmacie, l'électronique.
- 工业部门受到很大影响：冶金、化学品、制药、电子。
Or, certains laboratoires pharmaceutiques dont Purdue ont fait croire que les opioïdes qu'ils produisaient n'avaient pas d'effet d'accoutumance.
然而，包括普渡大学在内一些制药公司已经表明，他们生产阿片类药物不会上瘾。
Philippe Cadet : Vous pouvez commencer par contacter la Fédération des industries pharmaceutiques, avenue Victor Hugo.
菲利普学员：你可以先联系制药工业联合会，途径维克多雨果。
SB : La France où le laboratoire pharmaceutique Sanofi a été mis en examen pour « homicides involontaires » .
SB：在法国，制药公司赛诺菲（Sanofi）因" 过失杀人罪" 被起诉。
En guise de " preuve" , ils soulignent la judaïté de tel patron d'industrie pharmaceutique, ou de tel ministre de la santé.
作为“证据”，他们指出这位制药业老板或这位卫生部长犹太身份。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
药厂、家庭。
兴建的大型综合性
(
1)。
于生物技术和
。
途是什么呢？”
首
执行官。
，
法满足
存在争议。
这位
