Un employé n'aurait pas bien réglé les freins du train.

员工不会正确调整动器。

On leur doit les phares antibrouillard, le turbo ou encore les freins à disques.

我们欠他们雾灯、涡轮增压甚至盘式动器。

Dans ce cas-là, on a une roue manquante et les 2 freins qui sont absents.

- 在这种情下，我们缺少一个轮和 2 个动器。

Et n'économise pas le frein. -Entendu.

并且不保存动器。-听到了。

Donc, sa consommation d’énergie représente à la fois et un moteur et un frein pour son développement.

因此，它的能耗既是发动机，也是其发展的动器。

Bon, je vous avoue que j’ai le pied quand même pas loin du frein au cas où, mais le système est opérationnel.

好吧，我承认我的脚仍然很靠近动器，以防万一，但是系统可以正常运行。

L'idée du frottement est toujours là, mais utilisée de manière bien différente : il s'agit de frotter pour freiner. Il y a les patins de frein.

摩擦的概念仍然存在，但用法大不相同：它用于动。这就是动器的功能。