有奖纠错
| 划词

Je vois ce qui vous ennuie, reprit le poète, c'est tout ce bruit qui vous empêche d'entendre à votre aise. Mais soyez tranquille : votre nom passera à la postérité. Votre nom, s'il vous plaît ?

“我看得,什么使感到厌烦。”诗人接着说。“那嘈杂闹声使无法自由自在地听戏。不过,别着急:名将留芳万代!请问尊姓名?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等形, 等压, 等压过程, 等压平衡, 等压线, 等压线图, 等延迟线图, 等盐度线, 等盐度线的, 等腰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第二册

Ne vous en faites pas.Vous avez beaucoup de température?

别着。温度高吗?

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Ne t’inquiète pas, quand tu ne viens pas chez moi pour passer le nouvel an, j’amènerai mon petit ami.

您别着,什么时候您年不来,就把男朋友带回来。

评价该例句:好评差评指正
法语综教程2

« C'est le choc, ne vous tourmentez pas, tout va rentrer dans l'ordre dans quelque temps. »

“这是因为受了刺激,别着,段时间,切都会恢复正常的。”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Oui, dit Rieux, et ne vous agitez pas. Deux ou trois formalités et vous aurez la paix.

" 是的," 里厄说," 您别着。办完两三个手续后,您就可以放心了。"

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Ne t'en fais pas! Il y a des chaussures bon marché au Monoprix.

别着!“不二价”有便宜鞋。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Prenons donc patience, et, à mer basse, il est possible que nous trouvions un passage guéable…

别着,水浅的时候就容易找到条可以涉水去的道路了。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


等音的, 等音关系, 等应力, 等硬度线, 等於, 等于, 等于零, 等于姆欧, 等于是, 等于说,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接