Le président du Comité National Olympique du Libéria est venu visiter le Camp de Jeunesse.
利比里亚奥委会主席布郎先生来到青年营看望营员。
J'encourage les réfugiés demeurant au Libéria à rentrer.
我鼓励逗留在利比里亚难民回国。
C'est ce qui s'est produit au Libéria et en Sierra Leone.
利比里亚和塞拉利昂情况亦是如此。
Le Libéria s'est acquitté des mesures préalables à l'adhésion recommandées par la troisième mission d'experts.
利比里亚已经根据第三个专家访问团建议进行加入前准备。
Outre le Libéria, nous avons accueilli cette année la Turquie et la République du Congo.
除利比里亚外，我们今年欢迎了土耳其和刚果共和国加入。
La Roumanie participe avec détermination aux opérations de maintien de la paix.
罗马尼亚积极参加维持和平行动，为在地、刚果、埃塞俄比亚与厄立特里亚、苏丹、利比里亚、科特迪瓦、尼泊尔、东帝汶、格鲁吉亚和科索沃等国、遍及四10维持和平行动提供军事观察员、参谋人员、警卫人员和警官。
Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria (P.154).
联合国利比里亚特派团经费筹措[P.154]。
Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria4.
联合国利比里亚特派团经费筹措。
En conséquence, les Libériens n'ont guère confiance dans le système de justice.
由于存在这些缺点，许多利比里亚人对于司法体系已几乎全无信心。
Toutefois, des fonds supplémentaires considérables sont nécessaires pour rénover tous les tribunaux du pays.
但是，将需要量额外资金，对利比里亚所有法院进行修缮。
Une fois instaurée, la Commission devrait entreprendre un examen complet de la législation du Libéria.
一旦成立后，预期这一委员会将对利比里亚法律进行全面审查。
L'économie du Libéria a commencé à remonter la pente.
利比里亚经济已开始恢复。
La situation humanitaire au Libéria continue de s'améliorer.
利比里亚人道主义状况继续得到改善。
En Côte d'Ivoire, en Guinée-Bissau, au Libéria et en Sierra Leone.
科特迪瓦、几内亚比绍、利比里亚和塞拉利昂。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家警察管理也需要加强。
La priorité stratégique consistait à assurer l'autonomie de ce pays.
战略优先要求是确保利比里亚能自力更生。
M. Joseph Nyumah Boakai, Vice-Président de la République du Libéria, est escorté à la tribune.
利比里亚共和国副总统约瑟夫·博阿凯先生在陪同下走上讲台。
Malgré les gains enregistrés sur la voie de la paix, le Libéria reste fragile.
尽管取得了和平成果，但利比里亚仍然脆弱。
La Police nationale libérienne est également désormais présente dans les 15 comtés.
利比里亚国家警察已经在所有15个州派驻人员。
L'article premier interdit la vente ou la livraison d'armes et de matériel militaire au Libéria.
条例第1条规定，禁止向利比里亚出售或供应军火和有关物资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'épidémie actuelle a touché la Guinée, la Sierra Leone et le Libéria.
目前流行病已触及几内，塞拉利昂和利比。
Six sont chefs d'Etat: au Chili, au Libéria, en Finlande, en République d'Irlande, en Lettonie et aux Philippines.
智利、利比、芬兰、爱尔兰共和国、拉脱维和菲律宾6国的国家元首女性。
Les électeurs libériens ne voteront pas demain.
利比选民明天不会投票。
Au Libéria, George Weah a officiellement pris ses fonctions de chef de l'Etat.
在利比，乔治·维阿正式就任国家元首。
L'attaquant ivoirien, l'un des rares à avoir pu échanger avec le nouveau président du Libéria.
位科特迪瓦前锋少数能够与利比总统交流的人之一。
Au lendemain des résultats de l'élection présidentielle au Liberia Joseph Boakai reconnait sa défaite.
在利比总统选举结果的第二天，约瑟夫·博阿凯承认他的失败。
Pourquoi le Liberia a-t-il réussi à vaincre la maladie?
为什么利比能够战胜种疾病？
Lorsqu'elle a contracté Ebola au Liberia, elle ne savait pas encore que le traitement existait.
当她在利比感染埃博拉时，她还不知道治疗的存在。
Les frontières du Libéria vont rouvrir dimanche.
利比的边界将于周日重开放。
La président du Libéria est aux Etats-Unis.
利比总统在美国。
L'épidémie a notamment contaminé au Libéria deux Américains, dont un médecin membres des services d'aide.
在利比，一流行病感染了两名美国人，其中包括一名医生，他援助服务的成员。
Au Libéria, en Malaisie, au Canada par exemple, on a des dollars.
例如，在利比、马来西、加拿大，我们有美元。
Une équipe médicale chinoise est arrivée au Libéria.
中国医疗队已抵达利比。
Le Liberia et la Guinée ont atteint cet objectif.
利比和几内已经实现了一目标。
80 millions d'animaux ont été abattus en 2023, contre 66 millions en 2020.
肯尼宰杀了8000万头牲畜， 而2020年一数字为6600万。 一些从业者甚至开始涉足肉类出口。 肯尼肉类委员会就其中之一， 作为肯尼和非洲之角最大的屠宰场， 它每年出口500吨山羊肉、绵羊肉和牛肉。 其主要市场位于非洲， 如埃及、苏丹、坦桑尼和利比。 肯尼肉类委员会还将产品销往中东地区， 甚至远销马来西。
Au Libéria, les autorités annoncent qu'il n'y a plus que 5 cas recensés dans le pays.
在利比，当局宣布该国只有5例病例。
1300 cas ont été répertoriés, en Guinée, mais aussi au Nigéria, en Sierra Leone, au Libéria.
在几内，以及在尼日利、塞拉利昂和利比，都记录了1300例病例。
Le médecin en chef du Libéria s'est mis en quarantaine.
利比首席医疗官已经隔离了自己。
C'est ainsi que Mélissa Puchalla s'est débarrassée de la petite Quita, une adolescente turbulente adoptée au Libéria.
就Melissa Puchalla如何摆脱在利比收养的小基塔，一个动荡的少年。
ZÉPHYRIN KOUADIO : Élection présidentielle toujours, mais cette fois au Libéria.
泽菲林·库阿迪奥：再次举行总统选举，但次在利比。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
难民回国。
准备。
地、刚果、埃塞俄比亚与厄立特里亚、苏丹、
，塞拉利昂和
女性。
位科特迪瓦前锋
少数能够与
总统交流的人之一。
