Il assiste aux débats d'un procès.

他列席旁听一个案子的法庭辩论。

Il est à noter que, même dans les affaires où le huis clos a été prononcé, le jugement doit, à certaines exceptions près qui sont rigoureusement définies, être rendu public.

应当指，即便拒列席旁听，作的判决，除了定的某些例外判决之外，应予公开。

En même temps, le paragraphe 1 de l'article 14 reconnaît que les tribunaux ont le pouvoir de prononcer le huis clos pendant la totalité ou une partie du procès pour les raisons énoncées dans ce paragraphe.

第14条第1款还确认，法庭有权基于该款所述的理由拒所有或部分列席旁听。

En même temps, le paragraphe 1 de l'article 14 reconnaît que les tribunaux ont le pouvoir de prononcer le huis clos pendant la totalité ou une partie du procès pour les raisons énoncées dans ce paragraphe.

第14条第1款还确认，法庭有权基于该款所述的理由拒所有或部分列席旁听。