Deux procédés de ce type ont été mis au point avec de bons résultats : le procédé à tuyères et le procédé vortex.

已经功地开发了这种两个过程：喷嘴分离过程和涡流管过程。

Enceintes spécialement conçues ou préparées, constituées ou revêtues de matériaux résistant à la corrosion par l'UF6, destinées à recevoir les tubes vortex ou les tuyères de séparation.

专门设计或制造用耐六氟化铀腐蚀材料制或加以保护用作容纳涡流管或分离喷嘴分离元件外壳。

Les composants de ces assemblages sont constitués ou revêtus de matériaux résistant à la chaleur et à la corrosion par l'uranium métal vaporisé ou liquide (tels que le graphite recouvert d'oxyde d'yttrium ou le tantale) et peuvent comprendre des tuyaux, des vannes, des raccords, des « gouttières », des traversants, des échangeurs de chaleur et des plaques collectrices utilisées dans les méthodes de séparation magnétique, électrostatique ou autres.

这些组件部件由耐铀金或液体高温和腐蚀性材料（例如氧化钇涂敷石墨或钽）制或保护。 这部件可包括用于磁、静电或其他分离方法管、阀、管接头、“出料槽”、进料管、热交换器和收集板。