La fermeture de la MICAH et la mise en train du programme de transition du PNUD ont eu lieu dans des circonstances difficiles, marquées par i) une aggravation de la crise électorale et politique en Haïti, caractérisée par un antagonisme exacerbé entre les différents acteurs politiques; ii) une réduction considérable, due à cette crise, des montants de l'aide publique au développement, ou leur affectation à des organisations non gouvernementales et des organisations de la société civile; et iii) le quasi-tarissement des ressources fournies par des donateurs bilatéraux à l'appui des activités visant à renforcer l'état de droit.

在较困难的环境下，海地文职支助团结束了业务，开署的过渡案逐步得到执行，具体困难是：(i) 伴随着不同治活动者的分化，选举和治危机越来越恶化；(ii) 结果，官援助预算显著下降和/或通过非府组织和民间组织改变了这些预算的向；(iii) 双边捐助者几乎完全撤出了对法治领域的支助。