Elle a acheté des dizaines de bottes d'asperges .
她买了几十把芦笋。
Cette tradition remonte déjà à plusieurs décennies.
这个传统可以追溯到几十年前。
Hier la grande armée, et maintenant troupeau.
昨天的几十万大军现在只剩灵。
Depuis une dizaine d’années, on a beaucuop discuté de la mondialisation.
这几十年，全球化成为人们热议的。
La tradition des canulars dans la presse remonte déjà à plusieurs décennies. Petit florilège.
体的恶作剧可以追溯到几十年前。这里仅是一小部分。
Un bus bondé d’étudiants qui passait à proximité est pulvérisé, faisant des dizaines de morts.
当时经过现场的一辆满载学的客车被炸成粉碎，造成几十名人员死亡。
Puis des dizaines de clients sont entrés pour être les premiers à profiter des ristournes.
接着，几十位顾客进入了商店，成了第一批扣的客人。
Des milliards de personnes sont privées de cela.
几十亿人被剥夺了这一切。
Nous pouvons sortir des milliards d'individus de la pauvreté.
我们可以使几十亿人脱离贫穷。
Les conflits qui ravagent l'Afrique causent la perte de centaines de milliers de vies innocentes.
非洲的冲突造成几十万无辜者丧。
Ceci s'est produit plusieurs décennies après sa signature.
而且这发在条约签署几十年后。
Des décennies d'oppression ne s'effaceront pas du jour au lendemain.
几十年的压迫不会一下子消除。
Des innocents sont tués en grand nombre par ces bandits.
这些匪徒杀害了几十名无辜的人。
Cela permettrait de réduire à quelques dizaines le nombre de prévenus.
这将使起诉的人数限于几十人。
Les vies de centaines de milliers de personnes innocentes ont été complètement bouleversées.
几十万无辜人民的活被彻底破坏。
Des douzaines de civils innocents ont été fauchés par ces bombes.
这些炸弹已经造成几十名无辜平民被害。
L'Afrique centrale a été, pendant des décennies, déchirée par des conflits de toute nature.
中非几十年来饱各种冲突的困扰。
Les menaces auxquelles la communauté internationale est confrontée actuellement seront présentes pendant encore des décennies.
国际社会目前面临的挑战将存在几十年。
Ce fut le cas pendant des décennies au Royaume-Uni et aux États-Unis.
联合王国和美国几十年便是这种情况。
Ce sont des années durant lesquelles le monde a radicalement changé.
几十年来，世界发了巨大的变化。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ça va donc s'étaler sur des décennies.
所以会运行几十年。
La maladie de la misère fait des dizaines de morts chaque année.
疾病每年都会造几十例死亡。
Ils parcoururent ainsi quelques dizaines de mètres.
他走了几十米远。
Et bien pour des dizaines de raisons.
好吧，有几十个原因。
Sur la base d'un dossier de plusieurs dizaines de pages.
依据是一份几十页的文件。
On n'était que quelques dizaines au début.
一开，只有几十个人。
Il peut se priver d'eau et de nourriture pendant des décennies.
它可以在几十年内水。
On répare des erreurs qu'on a faites pendant des décennies.
正在弥补几十年来犯下的错误。
Ce pays est fermé à clés depuis des décennies.
这个国家几十年来一直处于封锁状态。
Des dizaines d'épais grimoires leur tombèrent sur la tête dans un grondement de tonnerre.
几十本厚厚的咒语书掉到他头上。
Cette avancée technologique date d'il y a quelques dizaines d'années terrestres.
这个技术飞跃发生在几十个地球年前。
On en achète tous les ans des dizaines de tonnes en Lorraine.
每年要在洛林省购买几十吨黄香李。
Des dizaines de personnes en costumes d’époque.
这几十个人穿上那个时代的服装。
Et la hausse va finir par s'arrêter d'ici quelques dizaines d'années.
而且这种增长最终会在几十年内停止。
Une lutte qui anime la vie politique française depuis des décennies.
几十年来一场激起法国政治生活的斗争。
Mais bon, on a un peu de temps devant nous, quelques centaines de milliers d'années.
但是还有时间，几十万年。
On envisage de les enterrer à plusieurs dizaines de mètres.
觉得把它埋到几十米深的地方。
J'ai que 23 ans, j'ai pas un milliard d'années d'expérience.
只有23岁，没有几十年的经验。
Le dictionnaire fait donc autorité pour des décennies.
因此，字典在几十年内具有权威性。
Des villageois de Qijia étaient venus pour donner le leur.
齐家屯的几十位农民来给她献血。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间 
灵。
。
体的恶作剧可以追溯到
扣的客人。
走了
，
