Ainsi que l'a fait remarquer la représentante de l'Allemagne, le mot « bâtiment » a été employé plutôt que « bateau » afin d'englober le transport de marchandises tant par mer que par les voies navigables intérieures; cette remarque vaut également pour le projet d'article 27.
正如德国代表所指出的，使用了“
舶”一词，而不
“”，
了涵盖海上和内河货物运输；那也与第27条草案有关。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Au mois de janvier 1824, le commodore Juan Bernardo Elbers, fondateur de la navigation fluviale, avait hissé le pavillon du premier paquebot à vapeur qui avait sillonné le Magdalena, un engin primitif de quarante chevaux qui s'appelait Fidélité.
1824 年 1 月，内河航运的创始人胡安·贝尔纳多·埃尔伯斯 （Juan Bernardo Elbers） 准将升起
第一艘在马格达莱纳号上航行的轮船的旗帜，这是一艘名为 Fidélité 的原始 40 马力船。
路人
下
的印象。
