Les produits spéciaux, chic, de quartiers populaires des enfants du monde, comme les jeunes, et même beaucoup d'adultes l'amour, de la meilleure vente de produits dans le monde entier.

产品特别、别致，深受区全界儿童、少年喜欢，甚至很多成年人喜爱；产品畅销到全界各地。

Ainsi nous serons parvenus à créer un monde véritablement digne des enfants.

这样，我们就能够创造一个真正适合儿童生界。

L'Association mondiale des amis de l'enfance, présidée par S .A. R.

汉威公主殿下主持界儿童之友协会已决定把收到款项拨付于重建学校和保健中心。

Ces nouvelles structures serviront à promouvoir les actions énoncées dans « Un monde digne des enfants ».

这新机构将用来推动“一个适合儿童生界”中提出行动。

Créer un monde digne des enfants doit être un impératif pour nous.

建立或确保一个适合儿童生界，应成为我们需求。

Un monde digne des enfants signifie le droit à un environnement sain.

一个适合儿童生活界意味着享有健康环境权利。

On trouve ces enfants dans le monde entier et leur situation exige une attention particulière.

这种儿童界各地都有，他们处境应该得到特别注意。

Sans mesure concrète dans ce sens, la situation des enfants du monde s'aggravera encore.

如果没有这样具体行动，界儿童目前状况只会继续恶化。

L'avenir des enfants est l'avenir du monde.

儿童未来是界未来。

En remplissant nos obligations envers les enfants du monde, faisons mentir cette affirmation.

让我们履行我们对全界儿童义务，让这一说法不攻自破吧。

Quatre-vingt-huit pour cent de ces enfants vivent dans les pays en développement.

界儿童有88％在发展中国家生活。

Ce pays aurait le plus grand nombre d'enfants soldats dans le monde.

据认为，该国是界上儿童兵数量最多国家。

Celui-ci évoque les problèmes réels que connaissent les enfants de par le monde.

该报告提到界儿童面临真实问题。

Cela contribuera sensiblement à améliorer la situation des enfants dans l'ensemble du monde.

这将会对全界儿童状况改善做出显著贡献。

L'Inde est le pays du monde qui a le plus grand nombre d'enfants (380 millions).

印度是界上儿童人口最多国家（三亿八千万）。

Nous souscrivons à l'idée communément reconnue que les enfants sont l'avenir du monde.

我们有一个共同认识，儿童是界未来。

D'après certains rapports, la Birmanie compterait le plus grand nombre d'enfants soldats dans le monde.

据一报道，缅甸据认为是界上儿童兵人数最多国家。

Nous devons tous œuvrer de concert, pour réussir à créer un monde digne des enfants.

我们所有方面都必须全面合作，从而建设一个适合儿童生界。

Créer un monde digne des enfants, c'est assurer l'avenir de toute l'humanité.

创建一个适合儿童生界等于保证整个人类未来。

Des enfants sont massacrés à travers le monde.

儿童在界各地遭到杀戮。