有奖纠错
| 划词

D'après certaines informations, des avions survoleraient des habitations, des personnes seraient suivies ou photographiées, leur téléphone serait coupé, des données disparaîtraient des ordinateurs et les voisins et les collègues seraient interrogés.

关于屋顶上有飞机盘旋、当事踪或偷拍、电话到窃听、电脑中丢失、邻居和同事讯问报告比比皆是。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保修一年, 保序, 保养, 保养费, 保养服务, 保养工具, 保养工业设备, 保养身体, 保养维修, 保养站,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B1

Respectez le droit à l'image des personnes en ne les prenant pas en photo sans leurs autorisations.

尊重人肖像权,未经允许不能偷拍他人。

评价该例句:好评差评指正
最后警察

Il la suit et il lui envoie des photos volées.

那个人跟踪她 还把偷拍照片发给她。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question

Mais pas question de “voler” des images de célébrités en slip dans leur maison de vacances : ça, c’est leur vie privée !

偷拍名人在他度假屋内衣照片是被禁止:那是他人生活!

评价该例句:好评差评指正
Les clés du numérique

Mais aujourd'hui il y a de fortes probabilités que, lors du dîner, des vidéos soient prises et qu'on les retrouve vite sur le web.

但如今,晚餐时,很有可能被,偷拍了,我会在网上看到自己视频。

评价该例句:好评差评指正
那些我没谈过

Dort-il encore dans quelques archives secrètes recelant des photos de toi volées dans la rue, ou sur ton lieu de travail, la liste de ceux que tu fréquentais, le nom de tes amis, celui de ta grand-mère ?

份资料面搜集了你在街上,或在工作场合被偷拍照片,张清单上登记了你交往人、你朋友姓名,还有你祖母名字,这份档案是否放在某个秘密档案库

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保证, 保证(票据), 保证付款, 保证红利, 保证金, 保证军队的给养, 保证履行, 保证契约, 保证人, 保证商业票据,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接