Ces partenariats lui permettent de promouvoir plus efficacement ces questions au niveau local dans le cadre du système des Nations Unies, et ces associations et organisations apportent un appui local direct aux programmes et aux politiques d'ONU-Habitat pour ses travaux sur le terrain.

这伙伴关系让联合国人居能够成为联合国系统地方一级有关这问题比较有效倡言者，并且对联合国人居方案和政策及其实地工作提供直接地方支援。

Même si de nombreuses délégations ont mentionné l'importance du renforcement de la protection du personnel des Nations Unies, le projet de résolution qui vient d'être adopté reste en deçà de ce qui est nécessaire.

虽然许多国家代表团都倡言必须加强保护联合国人员，但刚通决议草案仍未达到所需程度。

Une poignée d'individus ont déclaré la guerre et exploité d'autres personnes pour orchestrer et perpétuer ce conflit insensé.

有少数几个人倡言战争和利用他人发动与拖延没有意义战争。