C'est pourquoi il est si important de prendre soin de la nature.

这就是为什么保护大然是如此的重要。

Mieux vaut donc laisser la nature agir seule pour préserver ce trésor de l'automne.

因此，最好让大然独保护这个秋天的宝藏。

Une immersion en pleine nature, pour mieux la comprendre et la protéger.

沉浸在大然中，更好地理解和保护它。

Mais on commence un peu partout à se rendre compte qu’il faut préserver la nature parce qu’elle est un atout important pour gagner la faveur des touristes.

人们开始慢慢意识到需要保护大然，因为大然是重要的吸引游的因素。

La nature, c'est ce qu'entend préserver au maximum le camping de Massereau, dans le Gard, lieu de villégiature classé le plus vert d'Europe, qui a trouvé sa clientèle.

Gard 的 Massereau 露营地打算尽可能多地保护大然，这个被列为欧洲最环保的度假胜地已经找到了己的。

En effet, la science nous le confirme, les solutions que nous offre la nature seront déterminantes pour atteindre la neutralité carbone, et la préservation de la biodiversité implique de limiter le réchauffement de la planète.

事实上，科学证实了这一点，大然为我们提供的解决方案对实现碳中和至关重要，保护生物多样性意味着限制全球变暖。

C'est pas encore la momification telle qu'on la connaît par la suite, mais il y a déjà une volonté de préserver le corps de façon artificielle, sans laisser la nature faire toute son œuvre toute seule.

但这还不是我们后知道的木乃伊化，但已产生了一种以人为的方式保护身体的意愿，而不是让大然做所有的工作。

Elle est au coeur d'une lutte entre 2 visions, celle des élus locaux varois, qui voudraient construire une digue sous-marine pour préserver le lieu, et celle des écologistes, qui voudraient laisser la nature reprendre ses droits.

它是两种愿景斗争的核心，瓦尔的地方民选官员希望建造水下堤坝保护这个地方，而生态学家则希望让大然恢复其权利。

C'est une expérience qu'ils n'ont pas tous vécue et le fait d'être plongés pendant 2 jours dans la nature, c'est une chance à leur offrir pour qu'ils apprennent aussi à mieux la connaître, proche d'eux, et à mieux la protéger.

- 这是他们从未有过的体验， 沉浸在大然中 2 天的事实为他们提供了一个机会，让他们也能更好地了解它，亲近然，并更好地保护它。