Capitale de la région Languedoc-Roussillon, Montpellier a conservé de son passé un riche patrimoine.
蒙彼利埃是朗格多克-鲁西永大区的首府，存有大量的历史文化遗产。
Si je mourais, Eugenie vous conserverait ce bijou.
要是我死了，欧叶妮会为你存这件首饰的。"
Crystal image, de préserver la mémoire pour longtemps.
水晶影像，存记忆长久。
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采的文化得以存。
La mayonnaise doit être à température ambiante.
蛋黄酱应该存在室温下。
Les raisins récoltés à maturité optimale révèlent une intensité fruitée maximale.
葡萄在成后的最佳时期收割，较好的存了它的水果味。
Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.
肉在大热天很难存。
Les cendres de Paul sont conservées dans une boîte en or.
罗的骨灰则被存在一只子里。
Il faut bouillir le lait pour le conserver.
必须把牛奶煮开才可存。
Il conserve les aliments dans le frigo.
他把食物放进冰箱里存。
Elle aime son cousin, elle l'epousera si elle veut, elle lui gardera le petit coffre.
她爱堂弟，只要她愿意，就让她嫁给他好了，让她存小子好了。
Il a fait une sauvegarde des données.
他存了数据。
Les employés gardent des marchandises en entrepôt.
员工把商品存在仓库里。
On conserve les grains de blé après l'écrasement sous la meule .
人们把石磨碾碎过的麦粒存起来。
Il est préférable de garder quelques amandes d'abricots pour faire les confitures.
最好是存一些杏仁用做黄杏果酱。
Produits de couleur dorée, souple de qualité, la préservation à long terme.
产品色泽黄，肉质柔韧，能长期存。
Le moule est pas un long temps d'importer, d'utiliser les petits, bien conservé.
该批模具进口时间不长，使用不多，存良好。
Une toile de la même composition est conservée au musée d’Orsay.
同一组成的画是存在奥赛博物馆。
Découvrez 25 thés d’exception, préservés et préparés à la perfection.
一起来发现这25种与众不同的茶。它们都是精心存和作的结晶。
Jusqu'à la fin du vingtième siècle, les données d'inscription devaient être conservées en format papier.
直到二十世纪末，登记记录一直是以纸面形式存的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pendant trois jours, ça tient sans problème.
保存三天，没有问题。
Il a un petit peu vécu depuis 3 ans.
它已经保存三年。
Le difficile avec l’argent, c’est de le conserver.
有，难的是如何保存它。
Jusqu'à maintenant, elles me suivent et je les adore.
直今天，我还保存着，我爱些照片。
Comment réagit le café s'il n'est pas conservé au réfrigérateur ?
如果不将咖啡保存在冰箱中，咖啡会怎么样？
Je les conserve plutôt bien parce que j'y tiens beaucoup.
我把它们保存得很好，因为我真的很喜欢它们。
Cette pâte se conserve bien au réfrigérateur pendant plusieurs mois.
个酱汁可以放在冰箱里很好的保存几个月。
Cet ensemble historique est considéré comme l’un des mieux conservés de Catalogne.
些古物被认为是卡塔卢尼亚保存最完好的其中之一。
Certaines peintures murales à l’intérieur des temples ont été préservées et s’aperçoivent sur les briques.
寺内的一些壁画被保存下来，可以在砖墙。
Je vais sauver ce qui me reste.
- 我会保存我剩下的。
Vous pouvez en confectionner une grande quantité, elles se conservent bien au congélateur.
您可以做很多，它们可以在冰箱里保存得很好。
Et voilà, chacun d'entre nous conserve deux exemplaires dans les deux langues. Très bien.
签好后，中法文的我们各保存两份。很好。
Grâce aux pompiers, l'édifice est sauvé, ainsi qu'une grande partie des trésors qu'il renfermait.
多亏消防员，座建筑和里面的许多宝藏才得以保存。
La France a la chance d’être un pays qui a su conserver son patrimoine.
法国很幸运，它是一个保存自己文化遗产的国家。
Vous pouvez boire ça avec une paille, vous pouvez conserver ça au frigo.
你们可以用吸管喝汽水，可以把它保存在冰箱里。
Par chance, la congélation préserve la nourriture et ces nutriments, et bien, congelé sur place.
幸运的是，冷冻可以保存食物和些营养素，而且是现场冷冻。
L’ordinateur me demande si je les sauvegarde ou non.
电脑问我是否要保存。
Faut que je conserve ça rapidement, j'allais emmener ça dans un frigo ensuite.
样本采集完毕，现在要迅速保存冰箱里。
Donc je vais réserver mes cerises de côté.
因此我将把我的樱桃放一边保存。
Donc là, je la réserve de côté sans la casser.
因此，我不破坏它把它放一旁保存。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
存有大量的历史文化遗产。
这些语言又能让那些令我们人类更丰富多采的文化得以
后的最佳时期收割，较好的
子里。
三年
，难的是如何
今天，我还
些照片。
