有奖纠错
| 划词

Tous les produits ont une garantie à vie et la pratique libre d'entretien.

所有产品有保免费实行终身保养

评价该例句:好评差评指正

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给良好的保养

评价该例句:好评差评指正

Comment soigner ses lèvres gercées en hiver ?

如何保养冬季干裂的嘴唇?

评价该例句:好评差评指正

Chariots élévateurs à fourche parties importations et entretien professionnel.

进口车配件专业保养

评价该例句:好评差评指正

Chariots élévateurs à fourche et de l'entretien, des pièces de rechange opération.

保养,配件经营。

评价该例句:好评差评指正

Elle se fait masser pour entretenir sa santé .

为了保养身体她叫人按摩。

评价该例句:好评差评指正

Centrale de climatisation d'entreprendre la conception, l'installation, de maintenance, d'ingénierie, comme l'isolation.

承接中央空调设计、安装、保养、保温等工程。

评价该例句:好评差评指正

Projecteurs, plasma de réparation, d'entretien et de location.

投影机、等离子的保养和租赁。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise s'engage à maintenir la santé de la population de fumer, de la production d'argent (pour quitter) tabac thé, le thé, et d'autres types de tabac par les fumeurs boissons santé dévoués.

本公司致力于吸烟人群的健康保养,生产清(戒)烟茶,减烟茶等各种吸烟人专用健康饮品。

评价该例句:好评差评指正

Je vous le recommande sans hésitation, je l’utilise en cure le temps d’une bouteille.Je pense que j’en referai une d’ici quelques mois avec l’arrivée de l’hiver.Bonne fin de weekend à tous.

我毫不犹豫的向大家推荐这款眼霜,我要用这瓶眼霜进行“眼部保养”,我打算在冬天的时候再用这款眼霜,大家周末愉快!

评价该例句:好评差评指正

Dong Sheng équipements électriques et mécaniques Co., Ltd a été fondée en 1998, opère principalement dans la génératrice diesel de la vente et l'entretien, du bruit, de chaleur et d'autres services.

东晟机电设备有限公司成立于1998年,主要经营柴油发电机的销售保养,消音,余热等服务。

评价该例句:好评差评指正

En tant que passionné de moto, la combinaison de leur propre expérience avec vous sur l'échange de seconde main achat de grands déplacements de population et de l'entretien des motos.

本人作为一个摩托车爱好者,结合自己的体会,跟大家交流一下二手大排量摩托车的选购和保养问题。

评价该例句:好评差评指正

Remarque : se démaquiller est une étape importante pour soigner sa peau. Si on s’est bien démaquillé, on a une bonne base pour soigner la beauté de la peau.

卸妆更是保养皮肤的重要环节,卸妆做得好,美丽的保养就已奠定了良好的基础。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans des produits cosmétiques et de soins de la peau des ventes de produits, tandis que d'autres vendent une variété de la santé nutritionnelle.

我公司主要从事化妆品护肤保养品的销售,另代销多种保健营养品。

评价该例句:好评差评指正

La nouvelle usine de planification, de mécanique et d'électricité mise en page, l'installation de la climatisation, d'électricité et de mécanique garantie du fabricant, l'entretien et ainsi de suite.

新厂房规划,机电布置、空调安装、厂房机电保保养等。

评价该例句:好评差评指正

Dans le même temps, la dernière partie de l'entretien et la réparation magasin 4S partenaires ont en charge par les banques hypothécaires et les risques pour la sécurité.

同时后期护和保养有4S店合作伙伴打理,并由银行承担担保风险和按揭.

评价该例句:好评差评指正

Il s'agit d'un nouveau type de professionnel étage entreprise de maintenance, avec des professionnels, honnête, pragmatique, esprit d'innovation et a consacré la majorité de service à la clientèle!

本公司是一家专业的新型地板保养公司,本着专业、诚信、务实、创新的精神,竭诚为广大客户服务!

评价该例句:好评差评指正

Nous ne nous contentons pas de fournir des produits de haute qualité, comprend également l'installation, l'entretien, la maintenance, la formation, de consultation et d'une gamme complète de services.

我们不仅仅提供高质量的产品,还包括了安装、保养护、咨询培训等全方位的配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Soldat d'élite, tu t'entraînes avec rigueur, tu entretiens ton arme comme ton bien le plus précieux, tu as le souci constant de ta forme physique.

精英战,你必须严格地自我锻练;保养武器如同它是你最珍贵的财产;永远保持身体在最佳状况。

评价该例句:好评差评指正

De plus, par rapport aux esthéticiennes, les esthéticiens ont besoin plus de temps pour soigner leurs mains afin de fournir un meilleur service aux clients.

此外,男美容师和女美容师相比,需要花更多时间保养自己的双手,改善粗糙的皮肤,为顾客提供更好的服务。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pentényl, pentétrazol, Pentévrien, penthiénate, penthiobarbital, penthode, penthotal, penthouse, penthrite, Pentièvre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

La maintenance d'une voiture, par exemple, ça peut être une tâche annuelle.

比如,汽车,这可以是一项年度任务。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Pour entretenir votre logement, privilégiez l’achat de produits non-polluants ou non-allergènes.

为了住房,最好购买无污染或者非过敏产品。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Allons, dit-il, ça ne va pas du tout, ma pauvre vieille, il faut te soigner.

“瞧,”他说,“这样太糟糕了,我可怜的老太婆,你自己点儿。”

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Au milieu de cette débâcle, Coupeau et Lantier se faisaient des joues.

然而在这不景气的时节,古波和朗蒂埃反倒自己肠肥起来。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors le meilleur conseil pour l'entretien de l'argenterie, c'est surtout de l'utiliser, d'utiliser au quotidien.

那么,关于银器的,最好的建议就是日常频繁使用。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Tout est prévu dans les tableaux : 132,51 euros par mois pour la nourriture et les boissons sans alcool ; 26,83 pour le gaz et l'électricité ; 13,19 pour se soigner ; 19,18 euros pour les restos et les boissons alcoolisées.

所有在图表上被预见:13251欧每月为了饮食和无酒精饮料;2683对于汽油和电;1319为了自己;1918欧为了下馆子和喝酒。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Leur fille adorée, cette fille désirée si longtemps, comblée ensuite de tous leurs biens, qu’ils allaient regarder dormir sur la pointe des pieds, qu’ils ne trouvaient jamais assez bien nourrie, jamais assez grasse !

赛西儿是他们的掌上明珠,是他们好不容易才盼来的,他们不惜把全部财产化到了的身上;睡觉的时候,他们去看踮起脚走;他们总觉不够好,长不够胖!

评价该例句:好评差评指正
高老头 Le Père Goriot

A l’entendre, cet homme si bien conservé, sain comme son œil et avec lequel on pouvait avoir encore beaucoup d’agrément, était un libertin qui avait des goûts étranges.

这个那么好,一点毛病没有,还能给一个女人许多快乐曲人,据说,实在是个古怪的好色鬼。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

Ce marais, la plus admirable région de chasse que j'aie jamais vue, était tout le souci de mon cousin qui l'entretenait comme un parc.

这个地带是我所见过的最为理想的狩猎区,我的表兄倾心经营,将它像一个公园。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Comment avez-vous fait pour que cette petite merveille conserve une telle forme après l'avoir abandonnée trois ans dans un garage ?

“您的车扔在车库里三年没开过,怎么还能这么好,外表跟新的一样?”

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Pour les trois-quarts de ces dépenses, l'achat et l'entretien des voitures occupent en moyenne 6260 euros par ménage en 1995.

在1995年,所有开销中的四分之三,每家的购物和车子平均占据6260欧元。

评价该例句:好评差评指正
Les clés du nouveau DELF B1

Être bien dans sa peau, manger équilibré; garder la ligne... des arguments de promotion indéniables pour les grands groupes alimentaires.

皮肤,饮食平衡;保持线条...大的饮食集团有许多不可否认的论据。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Sachez que tous travaux nécessaires au maintien en état ou à l’entretien du logement comme la réparation d’une chaudière défectueuse ou la sécurisation d’une poutre menaçant de rompre par exemple, vous devez ouvrir votre porte à l’artisan choisi par votre propriétaire.

涉及到、维修住房的所有必工程时,比如,维修发生故障的暖炉或者排除大梁的断裂隐患,您就给房东选择的工匠开门。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Au bout de quelques semaines, il sortait de l’asile, réparé, recloué, et recommençait à se démolir, jusqu’au jour où, de nouveau sur le flanc, il avait encore besoin d’un raccommodage.

几个星期后,他出了院,身体复原了,然而他又重蹈覆辙,直到他重新病倒在床的那一天,又必须去医院接受治疗。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Non, sur la sauce de salade, des choses comme ça, au contraire, c'est même bon parce que ça va participer à l'entretien de l'assiette.

不,在沙拉酱上,像这样的东西反而很好,因为这有助于盘子。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Bien sûr le combat, mais aussi l'entretien des armes et le soin des chevaux.

当然,战斗,还有武器的和马匹的照料。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pépée, pépère, péperin, pépérine, pépérino, pépérite, pépètes, pépettes, pépie, pépiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接