有奖纠错
| 划词

Ce dernier corrompt les institutions, sape le moral de la population et nourrit la méfiance.

有组织的犯罪机构,损害各民族的士气并滋生相互不信任。

评价该例句:好评差评指正

L'opposition a essayé d'appliquer une variante d'un nouveau modèle de coup d'État, en pervertissant les institutions d'État pour en faire un instrument de coercition politique.

反对派企图进行场新型政变,将国家机构用作政治胁迫的工具,这些机构

评价该例句:好评差评指正

Ce type de résolution peut contribuer à perpétuer un régime corrompu qui ne rend des comptes à personne et ne fait rien pour aider les Palestiniens eux-mêmes.

这种决议可能和不对其行为负责的政权持续下去,但它们不助巴勒斯坦人。

评价该例句:好评差评指正

L’homme est, selon lui, fondamentalement bon par nature, c’est la société qui l’a corrompu. L’introduction du droit de propriété, par exemple, est à la base de l’inégalité sociale.

依照卢梭的观点,人天性仁慈,是社,譬如私有财产权的呈现形成社不同等的基本。

评价该例句:好评差评指正

La production de drogues n'est pas seulement un problème de santé publique, c'est aussi un problème qui corrompt la société, favorise la violence et le commerce illicite des armes et donne naissance à d'immenses ressources qui peuvent servir à financer des groupements politiques dont le seul objectif est la destruction et la terreur.

毒品的生产不仅仅是公共健康问题,而且,激发暴力和小武器的非法贩运,并产生大量的资金,而这种资金被用于资助那些其唯目标是破坏和恐怖的政治团体。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psophométrie, psoque, Psoralea, psoralène, psore, psoriasique, psoriasis, psorospermie, pstéosynthèse, psy,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

Tu n’as donc pas réfléchi qu’il pouvait, ce livre infâme, tomber entre les mains de mes enfants, mettre l’étincelle dans leur cerveau, ternir la pureté d’Athalie, corrompre Napoléon !

你难道没有想想,这本落到我的孩子手,在他们头脑,玷污阿达莉纯洁的心灵,使拿破仑腐化堕落!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


psyché, psychédélique, psychédéliquement, psychédélisme, psychiatre, psychiatrie, psychiatrique, psychiatrisation, psychiatriser, psychique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接