A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.

正义宫位于岛的另一头。

Et puis en plein centre-ville, c'est super pour sortir le soir.

此外，这个公寓位于市中心，晚上出门会很棒的。

Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.

返回位于雅加达市中心的40层大楼中的办公室。

Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.

一些位于蓝色海岸的城市不是一直属于法国。

La Manche, c'est la mer qui est au nord-ouest de la France.

La Manche是位于法国西北的大海。

L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.

西提岛位于塞纳河中，城市的中心。

Le siège de la maison Dior est à Paris, avenue Montaigne.

迪奥公司的总部位于巴黎的蒙田大道。

C’est le shopping bag de la librairie Galignani, rue de Rivoli à Paris.

这是位于巴黎里沃利街Galignani书店的购物袋。

On va visiter son atelier qui se trouve dans Biarritz.

我们要去参观位于比亚里茨的工作室。

Mon appartement est situé dans le 11e arrondissement de Paris.

我的公寓位于巴黎第11区。

On est juste devant le jardin des Tuileries.

它刚好位于杜乐丽公园的前面。

Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.

克是一座位于法国北方的城市。

Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.

它位于布朗什街上，剧院的对面。

C’est un tout petit pays au bord de la Méditerranée.

黎巴嫩是一个位于地中海海岸的小国家。

Elle vivait dans une tente sur une décharge, vous pouvez voir la fumée derrière elle.

她生活在位于垃圾场的一顶帐篷里，你们可以看到她身后的烟雾。

Bernard Kouchner et son sac de riz en 1992 en Somalie.

1992年位于索马里的Bernard Kouchner及其米袋。

Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.

这是巴黎的一座共和国雕像，位于有着同样名字的共和国广场上。

La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.

该地区位于欧洲共同体人口最稠密的地区。

Et nous voici au cœur du quartier historique de Barcelone.

现在我们位于这个巴塞罗那的历史性的城区的中心。

Parmi les fontaines que je préfère à Aix il y a la Fontaine des Fontêtes.

Fontêtes喷泉是我最喜欢的位于Aix的喷泉之一。