Contrat électronique et sans fil, de surveiller, de développement de produits sans fil.

承揽电子产品和无线监控，无线传输类产品的开发。

Est-ce quelque chose que vous avez transmis à vos deux fils, Barnabé et Gabriel-Kane ?

您给两个儿子传输了什么观念吗？

Comme je l'ai dit hier dans mon E.M, en ce qui me concerne je continue de penser qu'il ne faut pas leur transmettre trop d'informations au moins jusqu'à ce que le contrat sera signe.

2 正如昨天我在电子邮件里所说的那样, 对于我来说, 我坚持认为除非签好合同, 否则(在此之前)不应该给他传输过多的信息了.

Cet axe commercial, qui vit transiter également de la soie et du sel, exista pendant plus d'un millier d'années. Il désigne également sous le nom de la Route de la Soie méridionale.

这条同时还传输丝绸和盐的商业要道，存在了一千多年的时间。也“南丝绸之路”的称号。

Je n'ai pas t'anecdote pricise a vous raconter, ce que je peux vous dire c'est que ma mere nous a toujour transmi des valeur comme le respet et le partage.

我一时没有什么具体的轶事，但我想说的是，我母亲一直向我传输的价值观念是尊重他人和与人分享。

-       Les transmissions ne changent pas, hormis sur la boite de transfert qui ne comporte plus de tambour de frein à main (remplacé par un frein à main à cliquet).

传输并没有改变，除非在转让的情况下 ， 更多的鼓手刹（手刹棘轮取代）。

Les Japonais, qui travaillent sur un projet du même type, ont opté quant à eux, pour une transmission par micro-ondes qui risque néanmoins d'être moins bien acceptée par les populations.

日本人也在做同类的项目，他用的是微波传输，但是民众不大接受。

Ses rangs et des étirements, se déplacer de haut en bas, vraiment constituer un mouvement arts magiques, de transmettre un vocabulaire de la Saint-Valentin --- accord tacite entre les deux.

的舒展和折叠，左右上下的移动，委实构成了一门神奇的运动艺术，传输着一种独特的语汇———情人间的默契。

L'Asie est la première production de produits de sécurité vidéo entreprise, le plus avancé au monde de transmission optique de l'audio et la vidéo numérique de la technologie.

是亚洲最早的生产安防视讯产品企业之一，拥有世界最先进的音视频光电传输数字技术。

Les progrès de Pékin sur les moyens «de perturbation», d'abord, c'est-à-dire pouvant paralyser les réseaux de communication et de transferts de données au c?ur de la guerre moderne.

首先是，北京发展“干扰性”的武器，即能够瘫痪现代战争的核心部分的通讯网络和数据传输系统。

Il est signalé que, et les produits Bluetooth, le produit a une vitesse de transmission plus élevé, une plus grande couverture et un coût plus élevé.

据悉，与蓝牙产品相比，该产品具有更高的传输速度，更大的覆盖面积和更高的性价比。

Avec la célèbre les entreprises nationales à établir une alliance stratégique composée d'établissements d'enseignement supérieur, à créer une transmission sans fil du Royaume du terrain.

公司准备同国内著名高校组成战略联盟机构，共同打造无线传输领域王国。

Nos produits sont pour vous de construire une plate-forme de transmission de signaux optiques, fiber-optique de maximiser les taux d'exploitation des ressources.

我公司产品是为你搭建一个光信号传输平台，最大限度地提高光纤资源利用率。

Le dessous du décor, le système de transmission entre le servo et l'axe qui traverse le passe coque.

下方的装饰，传输系统之间的伺服和主轴，即通过船体。

Transfert mondial de l'information est une organisation non gouvernementale s'intéressant tout particulièrement aux questions d'environnement.

世界信息传输机构是一个极关注环境议题的非政府组织。

On étudie actuellement la possibilité de transmettre les fichiers au format PDF.

目前正在研究有无可能PDF格式传输文件。

L'une des applications est la diffusion de données météorologiques fournies par l'Institut national de météorologie.

该项目应用范围括传输国家气象研究所提供的气象数据。

Transfert mondial de l'information y a envoyé quatre représentants.

世界信息传输机构派了四名代表出席。

Transfert mondial de l'information y a envoyé trois représentants.

世界信息传输机构派了三名代表出席。

Deux représentants de Transfert mondial de l'information y ont assisté.

世界信息传输机构的两名代表出席。