Après ? Ben... j'essaierai de trouver un travail.

然后？嗯… … 我试着找个工作。

S'il y a une erreur, j'essaierai de vous aider.

如果有错误，我试着帮你。

Et je vais essayer de me rendormir.

然后我试着再睡一。

Après, on va essayer de ramener un petit peu de gourmandise.

接下来，我们试着增加一些美味感。

En fait avant les gens pour faire des économies, ils essayaient de manger moins.

其实，以前人们为了省钱，试着少吃一点。

Allez je vais essayer de chanter, excusez-moi si je chante un peu faux.

我试着唱歌，如果我跑调了，请多多包涵。

Je vais essayer de le calmer.

我试着让他冷静下来。

J'essaye de ne pas oublier, parce qu'on voit trop la démarcation.

我试着不要忘记的，因为分界线太明显了。

Quand je faisais une erreur, plutôt que de stresser, j'essayais d'en rire.

当我出错时，我试着微笑，而不是感到有压力。

Que répondre ? « Je tâcherai. » Forcer, forcer encore.

要怎么？“我试着的。“努力，再努力。

Merci encore de regarder cette vidéo ; je vais essayer de faire encore plus de vidéos.

再次感谢你们收看这个视，我试着录制更多视的。

Ça c'est pour cette année, la brèche est faite. L'année prochaine on va essayer d'y rentrer paparmane.

这是今年的突破口。明年我们试着进入词典编纂的。

Moi, quand j'investis, j'essaye de diversifier, c'est-à-dire mettre à des endroits divers, à des endroits différents.

我投资时，试着多样化，也就是说，将资源投入不同地方。

Quand elle m’apercevra, elle tentera une nouvelle fois de fuir et je la suivrai dans la forêt.

当它看到我时，它试着再次逃跑，我就跟着它进入森林。

On me demandait un partenariat, je disais : « Allez, je vais essayer de t'aider.»

有人跟我谈合作，我说：“我试着帮助你的”。

Tu peux compter tes points et lors de la prochaine vidéo tu pourras essayer de faire plus de points.

你可以数一下分数在下一次视里你试着得到更多分。

Donc, ici vraiment je vais essayer de te donner, je sais pas, une méthode vraiment pratique, d'accord ?

所以，在这，我试着告诉你，真正实用的方法，好吗？

Je sais qu'elle est incomplète mais j'essaierai d'en faire une deuxième partie.

我知道它不完整，但我试着录制第二部分的。

Si c'est un cas très particulier, j'essaye d'apporter des éléments de réponse et souvent en demandant le dossier.

如果涉及到特殊情况，我就试着给一些复，通常我要求他们提供相关文件。

N'hésitez pas à en poser d'autres, j'essaierai de vous répondre par message ou dans une prochaine vidéo.

不要犹豫提其他问题，我试着通过短信你们，或者在以后的视中你们。