Voudriez-vous me présenter cette dame ?

给那位女士好吗？

Voici un guide du Temple du Ciel.

这是天坛旅游指南。

8,est-ce que vous voulez me présenter vos amis chinois?

8.是否愿意把中国朋友给？

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好！首先请允许自一下。

R. Et quels voyages pouvez-vous encore recommander ?

除，还有什么旅游景点向？

Ce document est divisé en quatre chapitres d'introduire la culture du vin français.

本文共分四章来法国酒文化。

Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.

夫人，请答应向父亲。爸爸，向们教师，杜布瓦夫人。

Je te présente Madame Durant. Elle est ingénieur.

让一下Durant女士，她是工程师。

C’est article nous présente un nouveau type de café.

这文章了一种新式咖啡。

Selon les experts, 20 % des émissions de carbone proviennent de la déforestation.

据专家， 20 ％二氧化碳排放量来自森林砍伐。

Malheureusement, les jeunes femmes qu’elle met sur son chemin ne lui plaisent pas.

不幸是，姐姐给他年轻女人他一个都不满意。

Euf,Madame La contesse,permettez-moi de vous présenter monsieur Mathieu,notre surveillant ,qui fait chanter ces chers enfants.

公爵夫人，请允许向们学监马修先生，就是他指导这些孩子们唱歌。

Il lui explique qu’il est , en lui remettant la lettre de son père .

他向她作了自,同时将他父亲信交给了她。

Excuse-moi, Pierre, ma collègue Annie voudrait faire ta connaissance.Est-ce que je peux faire les présentations？

对不起，皮埃尔，同事安妮很想认识你。可以一下吗？

Est-ce que je peux vous présenter à Monsieur Legrand？

可否将给勒格朗先生？

Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

他了一桌充满地中海风味法式大餐。

Le conférencier a présenté certaines des grandes découvertes récentes.

这个演讲者了一些最近这段时间大发现。

A 6 heures nous sommes devant notre véhicule, une 404 camionnette.

6点，们站在一辆404小卡车前面。被给车主，他同意坐他车，尽管载当地人去赶集才是头等重要。

J'avait pris quelques photos dans un peitit marche normalpour le vous presenter .

照了些照片向你们一个普通小市场.

Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».

这儿，概括地一下大印度半岛铁路沿线重点站。