Et les mineurs de fond s'activent sous le sol : ce sont les piqueurs et haveurs, qui extraient le charbon.

井底矿在地下忙碌着：采煤人使用镐和掘机开采煤炭。

Mais le sauvetage des mineurs engloutis passionnait plus encore. Négrel restait chargé de tenter un effort suprême, et les bras ne lui manquaient pas, tous les charbonniers accouraient s’offrir, dans un élan de fraternité.

但是，使人关切的是抢救被埋在井底下的矿的作。内格尔仍然行后的努力，人手有的是，矿在兄弟友爱精神的鼓舞下，个个主动跑来要求参加这项作。