Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您会打听有关飞机票的事项吗？

Ces questions seront renvoyées au Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale.

这些事项将提交国际合作税务事项专家。

Les priorités poursuivies par le Haut Représentant sont également les nôtres.

高级代表的优事项也是我们的优事项。

Selon le « Quotidien du Médecin », quatre groupes ont été identifiés comme prioritaires.

根据“医生报”，四确定为优事项。

Ce plan est établi en fonction des autres priorités.

在确定该计划的优事项将参考其他优事项。

Nous pensons qu'il s'agit là de bonnes priorités et qu'elles peuvent être mises en oeuvre.

我们认为这些优事项是可以落实的好的优事项。

Les décisions et priorités économiques l'emportent sur celles qui touchent à l'environnement.

经济方面的决定和优事项境方面的决定和优事项。

Ces deux groupes sont considérés comme « prioritaires parmi les prioritaires ».

这两个织被认为是“优中的优事项”。

Toutefois, la réalisation peut être liée à des questions de fond ou de procédure.

但是，强制执行既可能涉及实质事项，也可能涉及程序事项。

Cet outil budgétaire est donc également un outil de planification, de contrôle et d'évaluation.

它既是一项预算事项，也是一项规划、监测和评价事项。

Le Conseil de sécurité recevra en temps voulu des propositions sur certaines de ces questions.

安全理事会将在适当收到关这些事项中部分事项的建议。

Il regrette que la question n'ait pas reçu une plus grande priorité.

令他遗憾的是，未将该事项当作一件更紧急的优事项来处理。

Toutefois, la formation, l'entretien et le transport demeurent des priorités du Gouvernement.

但培训、养护和运输仍然是政府的优事项，也是新军的优事项。

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux.

通过议程和其他织事项。

Adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisations.

通过议程和其他织事项。

Les dispositions de la loi couvrent tous les aspects des procédures d'extradition.

该法规定一切有关引渡事项。

Cette question relève de la loi sur l'insolvabilité.

这是一个破产方面的事项。

Nous lui demandons instamment de porter à cette question l'attention voulue.

我们敦促适当关注这一事项。

Cette question revêt un caractère d'urgence très réelle.

这是一项真正紧迫的事项。

Il ne reste aucun point important en suspens.

没有任何重大的未决事项。