Peut-être a-t-il oublié le rendez-vous.
他忘了个约会。
Peut-être qu'il fera beau demain.
明天天晴。
Peut être aurons-nous l'occasion de nous rencontrer?
我们会有会碰面呢？
Peut-être vous, je n'ai que votre vie, que l'on passe à travers.
你，我只有你的生命，其中通过。
Les volontaires pour le vaccin seraient minoritaires,de l'ordre de quatre individus sur dix.
接种疫苗的志愿者将成为少数派，十个人里只有四个人愿意。
C'est une clé que tu avais peut-être perdue ou oubliée?
是你丢失或忘记的一把钥匙？
C’est peut-être le forage du siècle, à 150 kilomètres de la Guyane.
距（法属）圭亚那150里的钻井，称得上是世纪性勘探项目。
Un dîner aux chandelles est possible.Des nuits torrides sont probable.
有另一半享用烛光晚餐感溢的夜晚。
Peut-être que nous pouvons devenir des amis, parce que votre image de marque.
我们能成为朋友，因为你的烙印，晴空人偶店人偶拥有者的烙印。）”坐在后面的女生说。
"Peut-être, a-t-il seulement voulu vous encourager ?", commenta-t-elle.
他只是为了鼓励你活下去吧？"
Réfléchissez que c'est peut-être votre dernière chance.
好好想一想, 是您最后的运气。
Peut-être, les Tibétains sont les plus multi-ethniques chinois pour une branche de la foi.
，藏族是个中国么多民族中最有信仰的一个分支。
Peut-être pourrions-nous faire ensemble le tour des différents halls.
我们可以一起做各地不同的大厅。
Et si j'ai le temps , je vais peut-être apprendre à parler un peu Chinois.
假如我有间，我还要学说几句中国话呢。
Peut-être palpable avec chaque famille Curcuma avait seulement le sort d'Eu.
莪扪只铕着过家家的缘分。
Peut-être les gouffres d'azur, des puits de feu.
那些蓝色的裂缝，就是火焰的井道。
A ce moment la. tu vas peut etre dire que notre amour est impossible.
此此刻.你会说我们的爱是不可能的.
Peut-être parce qu'il est trop calme maintenant.
是周围太安静了，我突然有种感觉想法。
Peut-être que vous ne m'aimez pas, peut-être que tu me hais.
你不爱我，你恨我。
Il ya des choses, peut-être certaines personnes ne pourront jamais se souvenir.
有些事,永远不会有人记起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et on pourra peut-être se voir en septembre ? Je serai à la maison.
我们九月份可以见面？我那时候在家。
Peut-être, mais pour l'instant, nous te confions cette lettre.
吧，现在这封信我们就交给你了。
Peut-être sous la table de cuisine ?
在厨房的桌？
Peut-être que vous aussi vous êtes malade !
你病了！
C'est sur ces revendications plus précises, peut-être plus concrètes, qu'ils forgent leur engagement.
对于这些明确的要求，更具体些，他们参与了进来。
On pourrait peut-être le tourner un peu. Qu’en pensez-vous?
我们可以转换方向。你觉得呢？
C’était peut-être le droit d’un sauvage, répondis-je, ce n’était pas celui d’un homme civilisé.
“这是野蛮人的权利，”我回答道，“但绝不是文明人的权利。”
Tu sais Annie, il pourrait peut-être rester, non?
你说，Annie，他该住在这，不是吗？
Peut-être que je devrais annuler ce mariage.
我该取消婚礼。
Pour me voir peut-être, mais pas pour me sortir.
是为了见我，而不是让我离开。
Il est peut-être temps que tu ailles te coucher.
到了该去睡觉的时间了。
C'est peut-être du camembert fermier, mais c'est surtout du plâtre.
这是卡芒贝尔干酪吧，但这完全是些石膏。
Peut-être qu'il y a un air de ressemblance.
有相似之处。
Ce n'est pas ça, le problème, c'est peut-être super, mais ils risquent leur vie !
这不是问题的重点，是很酷，但他们是在用生命来冒险啊！
Et d'autres, au contraire, où vous êtes peut-être sur un plateau.
另外的时候，与此相反，你会达到某平台。
Ne craindraient-ils pas plutôt que je leur fasse perdre la face？
他们更怕我给他们丢脸吧？
Peut-être que vous en avez lu traduits dans votre langue maternelle, donc vous connaissez l’histoire.
你们已经读过译本，所以你们知道故事情节。
Donc là, je me suis dit que j'étais peut-être en train de rater quelque chose.
所以，我心想，我错过了些东西。
Peut-être que Nounours se cache sous le fauteuil de papa pour me faire une farce.
Nounours躲在爸爸的扶手椅面，想跟我开个玩笑。
Peut-être deux ans après mon bac, j'ai été rédactrice de mode chez Glamour.
是在我高中毕业两年后，我成为《Glamour》杂志的名时尚编辑。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
忘了
个约会。
册 视频版 
会碰面呢？
里的钻井，
另一半享用烛光晚餐
面？我那时候在家。
？
冠特辑
该住在这，不是吗？
