Les seiches sont des mollusques qui ont une coquille intérieure appelée os de siche.

墨是具有被称为乌贼骨内壳的软梯动物。

Si japonica de liolophura, moule, huître de comte, feston de mer, huître, palourde, seiche, poulpe et ainsi de suite.

如鳖、贻贝、珍珠贝、扇贝、牡蛎、文蛤、乌贼、章等。

Les principaux engins de pêche utilisés sont le chalut de fond, la palangre, le panier et la tautenière.

使用的主要渔具为底拖网、延绳、浸笼和乌贼夹。

Bon nombre de ces espèces sont des poissons démersaux et de petits pélagiques, tandis que les crevettes, les calmars et les crabes composent la pêche d'invertébrés.

许多种为底栖和小型海洋水层，其中无脊椎括虾、乌贼和螃蟹。

Elle gère les stocks chevauchants suivants : plie canadienne, capelan, morue, flétan noir, sébaste, raie, crevette, encornet, merluche blanche, plie cynoglosse et limande à queue jaune.

西北大西洋渔业组织负责管理的跨界种群有美洲鲽、毛、、马舌鲽、鲈鲉鳐、虾、乌贼、无须、美首鲽和黄尾鲽。

Les principales espèces sont le krill antarctique, la bocasse antarctique, la légine antarctique, les crabes, le poisson des glaces antarctique, la légine patagone, l'encornet et le poisson-lanterne sous-antarctique.

重要物种有南极磷虾、南极、头犬牙南极、螃蟹、鳄头冰、小犬牙南极、七星飞乌贼和亚南极灯笼。

La probabilité que des espèces inconnues de la science soient découvertes est particulièrement élevée pour les calmars flottants, pieuvres et autres formes gélatineuses appartenant à de nombreux phyla présents au-dessous de 1 000 mètres.

在浮游乌贼和章以及1 000米以下许多门的胶状体之中，发现科学所未知的新物种的潜力特别大。

Le krill est l'élément le plus abondant qui constitue le zooplancton et la principale source d'alimentation de nombreux animaux de l'Antarctique y compris les baleines, les otaries, les pingouins et autres oiseaux, poissons et calmars.

磷虾是浮游动物中数量最多的动物，是括鲸、海狗、企鹅和其他鸟、和枪乌贼在内的许多南极动物的主要食物来源。

Les mesures provisoires ont un caractère volontaire et doivent s'appliquer aux stocks pélagiques (à l'exception des pêcheries d'encornet) et aux stocks de poissons en eau profonde, conformément aux lois et réglementations des États participants (voir www.southpacificrfmo.org).

临时措施属于自愿性质，应根据与会国的法律法规适用于海洋水层（乌贼渔业除外）和深海（参见www.southpacificrfmo.org）。

L'analyse a permis d'identifier les espèces suivantes s'agissant notamment des prises effectuées par des pays qui ont conclu des accords de pêche avec des États côtiers : sèche commune, poissons marins n.c.a., poulpes n.c.a., pagre commun, rouget du Sénégal, sole commune, sèche, calamarette n.c.a., merlu européen, décapode natantia n.c.a., grondeur, tambour n.c.a., plie, maquereau espagnol, sardine européenne, chinchard n.c.a., béryx, poisson plat n.c.a. et merlu du Sénégal.

通过分析，确定与沿海国达成捕协议的国家捕获的括商乌贼、其他海、其他长蛸属、赤鲷、西非拟绯鲤、欧洲鳎、乌贼、其他短尾鱿、欧洲无须、其他车虾、首、其他短须首、东方无线鳎、黄带羽鳃鲐、沙丁、甲裸胸鲹和其他日本竹筴、金眼鲷、其他比目和塞内加尔无须。