Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那个年代，高更认为布列塔尼艺术，呈现了一种原始文明。

Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.

从三个待选武器选择你武器。

Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如，在这样，会附注马雷夏尔先生，是销售经理。

Ça venait tout doucement, au hasard des réflexions.

这些都是偶然从各种反应慢慢得到。

Le flan de huevo figure parmi l’un des desserts incontournables dans la cuisine espagnole.

蛋奶布丁是西班牙菜肴不可或缺甜品之一。

Je ne trouve pas ma place dans vos fantasmes .

你幻觉 已没有我位置。

D. Le rejet que provoque son comportement chez l'homme.

D. 她行为在人类引起排斥。

C'est vrai que Sean Connery vous a adoré dans OSS 117 ？

这就是Sean Connery 喜欢您在OSS117表现真正原因？

C'est ainsi qu'il traversait le Luxembourg dans l'air frais du matin.

就这样他在早晨清新空气穿过卢森堡园。

Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.

对学好是渗透在冰岛人血液。

L’un d’eux tombe sur la nappe immaculée. De ma serviette, je le chasse.

他们一个掉在了洁白桌布上。我拿着纸巾追逐着他。

Agid vit dans une résidence discrètement luxueuse du centre de Bombay.

Agid住在孟买市心一处低调奢华住宅。

Oui, c’est très important dans la vie.

是，在我们生活运动很重要。

Dans la cellule d’Edmond Dantès, nous retrouvons les touristes suisses.

在埃德蒙.丹特斯牢房，我们再见遇见来自瑞士游客。

Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.

因为她是我放在花罩。

La dynamite est probablement son invention la plus connue.

他发明炸药可能是他发明最著名。

Et moi, qu'est-ce que je suis ? Un pigeon ? Ou le roi des pigeons.

那我呢，我是什么？笨蛋？笨蛋上帝？

Je ne pensais pas trouver la boutique de mes rêves aujourd’hui !

没想到今天我能找到我梦想店！

Nous sommes l'un des pays occidentaux qui a les impôts les plus hauts.

我们已经是西方国家税收最高国家之一。

Un tiers des interpellés de la dernière nuit sont des jeunes, parfois des très jeunes.

昨晚被逮捕人有三分之一是年轻人，有些甚至年纪非常小。