Cette entreprise a connu une perte énorme.
这个公司遭受了的损失。
Le blessé perd beaucoup de sang.
伤员失血。
Il y a un gros embouteillage.
发生了的交通堵塞。
Il a un gros rhume.
感冒的很。
A l'entendre, l'affaire est sérieuse.
听说来事情似乎很。
Sa distraction a amené la conséquence fâcheuse.
的疏忽造成了的后果。
Chacun devient plus désespéré, plus douloureux, de manière que leurs conflits s’aggravent.
大家都变得更加绝望，更加痛苦，以至之间的冲突变得更加。
Pierre est en danseur, mais il a grave maladie du coeur.
皮埃尔是位舞蹈家，但患有的心脏病。
Elle joue à merveilleux de cet art de parler avec légèreté de chose sérieuses.
她的事轻松地说这项言语的艺术玩得很好.
La question des ressources en eau potable est un enjeu important.
饮用水的问题也日益。
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
许多官员的官僚作风很。
La Nouvelle-Zélande est en train de subir sa plus grave pollution maritime.
新西兰正在遭遇有史以来最为的次海洋污染。
L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.
这条新闻是英国正在发生的骚乱的缩影。
Les Algériens reprochent à Cojaal un énorme retard dans la réalisation du contrat.
阿尔及利亚人指责大成联合体在履行合同上拖期。
L'état de ce malade réclame mille précautions.
这位病人病情，要求十分细心的照顾。
C’était un accident sans gravité,il n’a fait aucune victime.
这次交通事故不，没有任何人受伤。
Ces minibus, bien chargés, vont aussi à ce marché hebdomadaire.
这些小巴，超载，也是往集市去。
Il n'avait pas réalisé la gravité de la situation.
没意识到情况的性。
La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.
劳动力的匮乏变得很了。
Nous sommes réduites à des combats ridicules, alors que le fond est grave.
在问题的根本已经很的此刻，我却投入到这种可笑的战斗中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les autres cas, oui, il y a des issues plus difficiles, voire des décès.
剩余的其他病例中，确实有十分严重的，甚至导致死亡的。
Selon la gravité, le préfet peut solliciter des moyens supplémentaires pour faire face.
根据严重程度，省长可能会采取其他方法来应对。
Privée d'eau, la cellule est encore plus déshydratée et nous avons encore plus soif !
细胞含，脱更严重，我们更口渴！
Les canards qui veulent traverser l'autoroute A6 ont causé un grave accident.
一群想要穿过高速公路A6的鸭子造成严重的交通事故。
Il était vert, Alceste, et puis, tout d'un coup, il a été drôlement malade.
他脸色发青，然后突然一下子，他病得很严重。
C'est les zones qui polluent le plus, enfin, où il y a le plus d'émissions.
这些是污染最严重的地区，也是排放最多的地区。
Il est sérieusement malade et veut me voir.
他病得很严重并且想看我。
Pendant les travaux, elle a été très malmenée, elle était même tachée et complètement défoncée.
在工作过程中，它被破坏得非常严重，甚至被弄得脏兮兮的，全身都被砸碎。
Du coup, ça peut créer des gros blocages psychologiques.
所以，这会造成严重的心理障碍。
Sauf qu'à Marseille, la situation est particulièrement grave et préoccupante.
只是在马赛，局势特别严重，令人担忧。
Mais j'ai l'impression qu'en anglais par exemple, on y fait moins attention, c'est moins grave.
但我感觉在英语中，人们对这一点的关注会一些，问题没那么严重。
Ce n'est pas trop grave, j'espère ?
应该不会很严重吧，希望？
Pour lutter contre ces catastrophes, des solutions existent.
为对抗这种严重情况，有一些解决方案被提出。
Mais ça ce n'est pas encore très grave.
但是这也没太严重。
Alors qu'il y a des problèmes beaucoup plus graves dans la vie.
而人生中有些问题会严重得多。
Je les ai parce que je vois vraiment rien. Je suis très, très myope.
我戴眼镜因为我真的啥都看不到。我近视非常严重。
Cette situation s’aggrave lorsque les vieux quartiers insalubres sont peu à peu rénovés.
破旧的老街区逐渐得到翻新之后这种情况更加严重。
Papa au plus mal, viens dès que possible.
爸爸病情严重，速归。
" C'est pas grave" ça veut dire c'est rien, c'est pas important, c'est pas sérieux.
C'est pas grave意思是没什么，不重要，不严重。
L'alcool entraîne des conséquences sérieuses chez les mineurs.
酒精在未成年人身上导致许多严重后果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的损失。
感冒的很
之间的冲突变得更加
位舞蹈家，但
，脱
法语教程（上）
