有奖纠错
| 划词

Sera le principal agent de la marchandise exportée vers les pays d'Europe de l'Est.

主要将代理货物出口到东欧各国。

评价该例句:好评差评指正

Le commerce est le pays cibles en Europe de l'Est et l'Asie de l'Est 5.

贸易对象是东欧及东5国。

评价该例句:好评差评指正

Carrière dans le domaine de l'expansion active des produits vendus aux États-Unis, la Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, Japon, Corée du Sud et l'Europe de l'Est plus de 20 pays et régions.

事业领域积极扩大,产品销、英、法、德、意、日、韩及东欧等二十多个国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Le produit a été exporté vers l'Europe de l'Est, le Moyen-Orient, l'Afrique du Sud, en Europe, en Asie du Sud-Est et des pays tels que Hong Kong et de Macao.

产品己出口到东欧、中东、南非、欧洲、东南等国家及港澳地区。

评价该例句:好评差评指正

Ses produits sont principalement exportés vers l'Asie du Sud et l'Europe de l'Est, le montant annuel des commandes ont été à la hausse, il est fort potentiel de développement.

其产品主要销东欧及东南地区,每年的订呈上升的趋势,有很强的发展潜力。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, les produits sont exportés vers la Russie, la Pologne, l'Italie, la Grèce, le Kazakhstan et l'Amérique du Sud, Europe de l'Est, et d'autres pays et régions.

目前,产品已出口到俄罗斯,波,意大利,希腊,哈萨克斯坦等东欧和南国家和地区。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux pays d'exportation sont les suivants: Japon, Corée, Asie du Sud-Est, les Pays-Bas, l'Europe de l'Est, le Moyen-Orient, les États-Unis, le Brésil et ainsi de suite.

主要出口的国家有:日本、韩国、东南东欧、中东、国、巴西等。

评价该例句:好评差评指正

La principale de l'entreprise d'importation et d'exportation, la face externe de l'Amérique du Nord et l'Europe centrale et orientale (en particulier dans la région russe) de l'entreprise.

公司主营进出口贸易,对外主要面对北东欧地区(特别是俄罗斯地区)的业务。

评价该例句:好评差评指正

La société a de solides réseaux de vente outre-mer en Asie du Sud-Est, en Australie, en Europe de l'Est, la Russie, un solide réseau de distribution.

公司有强大的海外销售网络,在东南,澳洲,东欧,俄罗斯等有强大的销售网络。

评价该例句:好评差评指正

Principalement pour l'étude de la culture populaire et de pur traitement manuel, la vente directe à domicile et à l'étranger, la vente et l'Europe de l'Est.

公司主要针对民间文化的研究并进行纯手工加工,在国内外直销,畅销东欧地区。

评价该例句:好评差评指正

Je suis en Europe de l'Est et d'Europe occidentale ont fixe à long terme des clients, le service de la foi dans le monde entier.

我公司在东欧及西欧拥有长期的固定客户,诚信服务于世界各地。

评价该例句:好评差评指正

Exportations l'Europe et les États-Unis, Australie, Europe de l'Est, le Moyen-Orient et dans d'autres marchés internationaux.

产品出口欧,澳洲,东欧,中东等国际市场。

评价该例句:好评差评指正

Accorder une attention particulière aux nouveaux réseaux de trafiquants en Europe centrale et orientale.

特别关注中欧和东欧贩卖者的新战线。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, les informations sur l'Europe centrale et orientale restent très faibles.

最后,关于中欧和东欧的信息仍然欠缺。

评价该例句:好评差评指正

D'autres nations de l'Europe centrale et orientale ont connu le même sort.

中欧和东欧的其他国家也遭到同样的命运。

评价该例句:好评差评指正

Les niveaux de consommation de drogues d'Europe orientale rejoignent progressivement ceux d'Europe occidentale.

东欧,药物滥用的程度正在逐渐赶上西欧。

评价该例句:好评差评指正

La réduction prévue des ressources consacrées à l'Europe centrale et orientale devrait être annulée.

分配给中欧和东欧的预测中预算份额的下降应予纠正。

评价该例句:好评差评指正

La réforme de la justice pour mineurs a progressé en Europe orientale.

东欧在少年司法改革方面取得了进展。

评价该例句:好评差评指正

La part de l'Europe orientale et celle des Amériques sont d'environ 7 % chacune.

东欧以及洲区域各占到约7%。

评价该例句:好评差评指正

Il en va de même pour les pays d'Europe centrale et orientale.

中欧和东欧也有与服务有关的外国直接投资流入。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


onirisme, oniro, onirocritie, onirodynie, onirogène, onirogme, onirologie, oniromancie, oniromancien, onirothérapie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

En quelques semaines, la Hongrie pays membre du pacte de Varsovie et actionnaire du Comecon devient pour les transfuges le sas obligatoire entre l'Europe de l'Est et l'Europe de l'Ouest.

在几周内,华沙条的成员和经互会的股东--匈牙利 成为东欧和西欧之间叛逃者的必经之路。

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Kiev, c’est aussi la dernière frontière de l’Europe de l’Est.

基辅,也是东欧最后一处边境。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

C'est vrai dans plein de pays – j'ai voyagé en Europe de l'Est.

很多国家都是这样的——我去过东欧旅行。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

La voie terrestre de l’Europe orientale tout d’abord.

首先是东欧的陆路。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Quand Knapp m'a avoué que tu étais en ville, j'imaginais que le temps aurait effacé les différences qui nous sont séparée, toi la jeune fille de l'Ouest, moins de gamins de l'Est !

当克纳普告诉我你在柏林的时候,那时我在想,时间应该可以抹掉那些令你我分开的差异,你是来自西方的女孩,而我则是东欧世界的小子!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Sur ce marché, la source de croissance vient maintenant de pays comme la Chine, l'Inde, l'Europe de l'Est, l'Amérique du Sud et l'Afrique.

在这块市场上,增力主要来源于中国,印度,东欧,南美和非洲。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et donc du coup, je suis basé ici depuis 2 ans, et je découvre l'Europe de l'est.

因此,我在这定居已经有两年了,我在探索东欧

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La moitié est exportée en 2nde main, principalement vers des pays africains ou en Europe de l'Est.

其中半数会作为二手商品出口,主要销往非洲国家和东欧地区。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Qu'il ne durerait pas. Trop de différences entre nous, moi la fille de l'Ouest et toi le garçon de l'Est.

我们两人太不同了,我是西方世界的女孩,而你是东欧的男孩。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Et je l'entends encore nous dire dans ce café de Berlin-Ouest, qu’à l'Est chacun à sa manière réinventait sa vie dans des appartements douillets.

我还记得,我们在西柏林的那家咖啡馆时你对我们说,在东欧世界人以自己的方式在温暖舒适的房子中重新创造自己的生活。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Alors, je n’oublierai jamais ce merveilleux visage que la vie m’a offert un soir de novembre, un soir, où l’espoir revenu, j’escaladais un mur pour tomber dans tes bras, moi qui venait de l’Est et toi de l’Ouest.

我永远不会忘记命运送给我的那张美丽面孔,那是在十一月的一夜晚,在一希望降临的夜晚,我攀上围墙后跌落在你的怀抱,我来自东欧世界,而你来自西方。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年1月合集

Également en Europe de l’Est, un scandale de viande bovine révélé en Pologne.

同样在东欧,波兰也揭露了牛肉丑闻。

评价该例句:好评差评指正
À l'écoute de la science

Parfois, on a besoin de classifier pour comprendre Les Européens de l'Est, au sein des Européens de l'Est, il y a plus de diversité que vous comparez les Européens de l'Est avec un groupe de africains de l'Ouest.

有时,我们需要进行分类以更好地理解。东欧人内部存在比你们将东欧人与西非人群进行比较时更多的多样性。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2014年7月合集

M. Poutine a également souligné que Moscou voyait bien que l'OTAN tentait de renforcer sa présence en Europe de l'est, avertissant que la Russie réagira de manière adéquate et proportionnelle à l'activité " démonstrative" .

普汀也强调,莫斯科清楚北正试图加强其在东欧的存在,并警告称俄罗斯将对这种“示威”活动作出适当且相称的回应。

评价该例句:好评差评指正
社会经济

Je pense qu'il n'était pas possible, moins de 20 ans après la chute du mur de Berlin, de laisser de côté le plus grand des pays de l'Europe de l'Est.

我认为,在柏林墙倒塌不到20年之后,不可能遗漏东欧最大的国家。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Pour comprendre, les Suédois s'intéressent à la direction du vent et là, aucun doute : les particules qui arrosent la Suède viennent  d'Europe de l'Est.

为了查明原因,瑞典人关注风向,而这一点毫无疑问:飘洒在瑞典的粒子来自东欧

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年6月合集

Le président américain Barack Obama a proposé à Varsovie un plan de sécurité d'un milliard de dollars pour rassurer ses alliés d'Europe de l'Est.

美国总统巴拉克·奥巴马在华沙提出了一项价值10亿美元的安全计划,以安抚其东欧盟友。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


onomatopée, onomatopéique, ononine, onopordon, onques, Ontarien, ontique, onto-, ontogenèse, ontogénétique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接