4 Le Comité prend acte de l'allégation de l'auteur selon laquelle il y aurait eu violation du paragraphe 3 f) de l'article 14, dans la mesure où l'un des juges ne maîtrisait pas suffisamment la langue tadjike.

4 委员会注意到申诉人因法官塔吉克语不流畅，而根据 《公约》第十四条第3款(已)款提出的。

Le mouvement des marchandises le long des principaux couloirs de transit est entravé par des goulets d'étranglement, physiques et autres, qui font monter le coût du transport, et qui nuisent à la compétitivité des exportations et constituent des obstacles d'envergure à l'importation de biens d'équipement essentiels, de produits alimentaires et de combustibles.

非颈使主要过境走廊的货运不流畅，造成运输成本高，给出口竞争力带来不利影响，并为基本资本货、粮食燃料的进口带来了重大障碍。