有奖纠错
| 划词

Je ne pourrai être des vôtres.

我能你们的邀请。我能跟你们在一起。

评价该例句:好评差评指正

Les arbitres ne devraient pas accepter une telle invitation.

仲裁员应当这种邀请。

评价该例句:好评差评指正

Il faut regretter que le Ministre principal ait refusé d'accepter ces invitations et également de participer à un séminaire sur la décolonisation qui s'est tenu récemment à Anguilla.

他代表西班牙政府,对于首席部长这邀请以及直布罗陀没有代表参加最近在安圭拉举行的非殖民化问题研讨会表示遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Il serait à mon avis dommage que les Ambassadeurs ne répondent pas à cette invitation et ne connaissent pas les émotions que j'ai moi-même eues.

我认为,如果裁谈会的这种邀请,经历我本人经过的感情体验,的确将是一个遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Certaines de ces organisations, notamment celles qui demeurent fermement opposées au Gouvernement intérimaire, ont choisi de ne pas accepter l'invitation du Président des Fidji.

有组织,特别是那继续坚决反对临时政府的组织,决定斐济总统的邀请。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsénurane, arsenuranocircite, arsenuranospathite, arsenuranylite, arsenvanadinite, arshinovite, arsin, arsinate, arsine, arsinico,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Mille grâces, dit le comte ; l’invitation est des plus gracieuses, et je regrette vivement de ne pouvoir l’accepter. Je ne suis pas libre comme vous le pensiez, et j’ai au contraire un rendez-vous des plus importants.

“万分感谢,”伯爵说道,“您邀请是最过了,可在遗憾之至,我确无法接受。我并像您想象自由,恰恰相反,我有一个非常要紧约会。”

评价该例句:好评差评指正
Vite et Bien 2

Valentine : Le problème est qu'il n'accepte plus aucune invitation ! Quel ours ! Je ne comprends pas ce qui lui arrive.

问题是他再接受任何邀请了!太孤僻了!我懂他怎了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arsonvalisation(d'), arsotrachyte, arsouille, arsouiller, arsphénamine, arsycodyle, arsyl, arsylène, art, art plastique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接