L'eau ne coule plus dans ce robinet.
水龙头里水了。
Je n'en veux plus.
我想要了。
Si nos enfants n'auront plus le rêve des glaciers blancs, comment pouvons-nous faire face à l'histoire ?
如果我们的孩子将拥有青藏高原洁白的梦想，我们如何能面对历史？
Trois mille kilometres en trois jours, je ne ferai plus jamais ca!
翻译三天三千里,我(绝)做的到。
Et le présent n'a plus de mystère pour moi.
而现在对于我来说，也显得很神秘。
«On ne fait plus les viandes, de peur qu’elles s’altèrent inutilement », reprend-il.
“我们制作肉类，因为担心它们会变质，”他继续说道。
La cuisine n’est plus leur domaine réservé.
厨是她们的保留领域。
Les agriculteurs ne travaillent plus comme jadis.
从事农业的像从前那样工作了。
Je ne sais plus aimer ou aimer me fait souffrir.
我懂得爱又或者爱让我受尽折磨。
Plus de barrages de police, plus d’entraves à la liberté d’informer.
有警察的路障，有对信息自由的羁绊。
Le soleil ne va jamais se lever…
太阳将升起。
Beaucoup de ces places fortes ne sont plus maintenant que des ruines.
而今，许多这些处所坚固而变成了遗迹。
Les jeunes ne se marient plus !
现在的年轻结婚了！
On a bien de la peine à rompre quand on ne s'aime plus.
爱的时候，才觉得特别难舍难分。
Il a arrêté de fumer après sa maladie.
他病后就吸烟了。
Adieu, vous n'êtes plus digne de mon amour, et après l'affinité, alors au revoir!
永别了，你值得我爱，和之后的亲和力，然后见！
On se tut brusquement et un certain embarras empêcha d'abord de lui parler.
她在跟前了，们突然发言，开初并且有某种尴尬心理阻止向她说话。
Je n'ai plus aucun secret, à force d'avoir perdu le visage, forme et matière.
我怀有任何秘密，因为我已然丧失面孔、形式和质料。
J’y ai renoncé depuis mon mariage;je ne fais plus que de la bicyclette .
结婚以后, 我就骑了, 我只骑自行车。
Vous n'avez plus la force de rechercher le fabricant d'articles en cuir et de s'inquiéter.
令您为寻找有实力的皮具制造商而操心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les bases verbales ne sont plus du tout régulières.
这里词根不再完全遵循规律。
Je ne me ferai plus jamais d'illusion, ah non ?
我不再抱有，不是吗？
Après mon stage de trois mois dans une entreprise lituanienne, je n'envisage plus mon avenir professionnel de la même manière.
我立陶宛的一个企业实习了3个月之后，我不再以同样的方式看待我的职业涯了。
Oui, Monsieur, je ne te dis plus « tu » .
懂了，先，我不再跟你说“你”了。
Alors, Cécile lui promet de ne plus être en retard.
所以，塞西尔答应他不再迟到。
Se promener, retrouver ses amis dans le parc, dans la rue, ne sera plus possible.
公园，大街上散步和结识朋友将变得不再可能。
Plus maintenant. Nous nous sommes séparés il y a quelques mois.
不再是了，我们已经分开几个月了。
Les choses n’étaient plus tout à fait comme avant.
事情不再完全像过去一样。
Tu vas pas me dire que tu ne penses pas à lui ?
你不是要告诉我你不再他了吗？
En cours d'allemand, j'étais une bonne élève et là, plus rien.
德语课的时候，我是一个，但是那儿就不再是了。
Tu ne déjeunes plus à la cafétéria ?
你不再去自助餐厅吃中饭了？
Oui, ce n'est plus qu'un mauvais souvenir.
是的，这已经不再是一个不的回忆了。
Alors, on ne va plus au magasin ?
那么人们就不再光顾商店了？
Les jeunes n'ont plus envie de s'expatrier en ville.
年轻人不再移居去城市。
Le téléphone devenu si démocratique qu'il ne représente plus une marque de statut social.
电话变得如此民主化，已经不再是社会地位的标志了。
Il me semble que beaucoup de français ne savent plus comment faire la fête.
我觉得很多法国人不再知道要怎么办晚会了。
Enfin, surtout le F, on ne le prononce plus, d'accord ?
但主要是f不再发音了，明白吗？
Sans fard je ne sois plus personne .
毫无掩饰的我将不再是我。
Alors aujourd'hui, elle ne sert plus seulement à couvrir les toits des maisons traditionnelles.
所以今天，它不再仅仅用于覆盖传统房屋的屋顶。
Neutre à son tour, cette particule n'est plus affecté par le champ magnétique terrestre.
接着这些带电粒子变为中性，该粒子不再受地球磁场的影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
水了。
法语 2 
，不是吗？
立陶宛的一个企业实习了3个月之后，我
涯了。
