Il a juré de ne pas recommencer.
发誓不再干了。
Merci beaucoup, moi aussi! A la prochaine, et bon courage!
谢谢,我也一样! 见, 加油!
N’oublie pas d’acheter de l’huile la prochaine fois.
别忘记买点油。
C'est pas grave, on y retournera la prochaine fois.
没关系，我们还会再去的。
Tu m'invites aujourd'hui. Je paierai la prochaine fois.
今天请，我请。
Je vais vous raconter ma vie plus tard.A bientôt.
我以后再向你们讲述我的生活，见哦!
Je vous le dirai une autre fois.
我告诉您。
La prochaine fois, je vais demander à la barre de professeur!
我去请教教授吧!
Amène un parapluie la prochaine fois !
你要拿把雨伞!
Ira-t-il sur les lieux du prochain incendie ou ignorera-t-il l’alarme ?
将在火灾现场将不理会警报吗？
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见，期待您光临!
La prochaine fois, je vais chez le coiffeur avec un livre.
嗯,去理发,一定要带本书.
La prochaine levée aura lieu à 18 heures 30.
取信时间是18点30分。
Seras-tu aux prochaines vacances à l'hôtel Beau-Rivage?
妳还会去Beau-Rivage旅馆度假吗?
La Présidente invite la Commission à étudier la proposition de modification avant sa prochaine séance.
主席请委员会在会议之前考虑所提议的修正。
Le fruit de ces efforts, notamment les statistiques concernées, sera présenté dans le prochain rapport.
这些努力的结果包括相关统计将在报告中予以介绍。
Des précisions seront données dans le prochain rapport.
报告将提供更多的相关信息。
Le Comité demande à l'État partie de fournir ces informations dans son prochain rapport périodique.
委员会请缔约国在其定期报告中提供上述具体资料。
L'État partie est invité à fournir des informations à cet égard dans son prochain rapport.
谨请缔约国在其报告中提供这方面的资料。
La prochaine aura probablement lieu en février ou en mars ou à cette période.
会议可能将在2月3月左右的某时举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Eh bien, au revoir et à bientôt.
好，再见，见咯。
Superbe. La prochaine fois on vous y emmène.
C : 棒。我们要把您也带过去。
On verra ça la prochaine fois parce que là, on ne s'entend plus.
我们来讨论这个吧，因为关于这点，我们意见不。
Bien, j'ai compris, je ferai plus attention la prochaine fois!
好吧，我知道了，我注意！
Qu’est –ce que tu vas nous dessiner la prochaine fois George ?
你打算给我们画什么？乔治？
Bon, je te laisse, à très vite.
好的，那我挂了，再联系。
J'espère que ça vous a plu et que nous vous reverrons.
我希望你们在这里很高兴，期待临。
Avec plaisir. Mais c'est moi qui t'inviterai.
很乐意，我请你。
Il faudra le faire réparer par Pablo la prochaine fois. »
要让Pablo修。”
La prochaine fois, je choisis. - Fais voir.
我选电影。给我看看。
Au fond, c'est à cause de votre imprudence. Vous devez en tirer des leçons.
总之，这都是因为您的粗心大意。希望不要迟到了。
Hi hi hi ! De quoi on parle la prochaine fois. Tu leur demandes !
我们讲什么。你问问他们。
Mesdames et messieurs, de quoi devons nous parler la prochaine fois ?
女士们，先生们，我们该讲什么啊？
La prochaine fois Madame, je vous répondrai.
，女士，我回答你的。
Au revoir ! À la prochaine ! - Au revoir ! À bientôt !
再见！见！再见！再见！
Dommage ! Ce sera pour la prochaine fois !
太可惜了！中奖的！
Moi mon prochain achat, j'aimerais vraiment que ce soit une belle paire écaille.
我想买副漂亮的杂黄褐色眼镜。
À la prochaine Erwan. - Salut Florian. - Salut, bye tchao.
见，埃尔文。再见，弗洛里安。再见，再见。
Et a bientôt pour, tu te gratte l'oreille !
见！
Merci Brut d'être venu me voir et à la prochaine fois au château de Bridoire.
谢谢Brut频道来看我，见啦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发誓
不再干了。
，
棒。
注意！
临。
话
