Donc, ces leçons bonus seront retirées au bout de trois jours.

所以，赠送的课程三天后就会下架了。

Leur vente est suspendue, les paquets sortis des rayons.

他们的销售被暂停，包裹被下架。

Certaines enseignes ont aussi retiré les grandes marques d'alcool américains de leur rayon.

一些商店还主要酒类品牌下架。

Cet homme-là doit être rayé des tablettes.

这个人必须被下架。

Le centre Simon Wiesenthal a demandé le retrait du film d'Amazon.

西蒙·维森塔尔中心呼吁这部电从亚马逊下架。

La palme de la radiation anticipée, c'est celle-ci.

- 提前下架的奖励是这个。

Comme ça, on sera effacés des tablettes.

那样的话，我们就会被下架。

A quand une baisse dans les rayons?

时候下架？

Par contre, ce produit, 2-3 jours avant, va être retiré du rayon et donné aux associations.

另一方面，该产品在 2-3 天前下架并交给协会。

Une audience est prévue le 24 mai, mais les exemplaires déjà parus en librairie ne seront pas retirés des rayons.

听证会定于 5 月 24 日举行，但已在书店出版的副本不会下架。

En réponse aux politiques de Donald Trump, le gouvernement de l'Ontario a même exigé le retrait des alcools américains des rayons des supermarchés de la province.

作为对唐纳德·特朗普政策的回应，安大略省政府甚至要求超市货架上的酒精饮料下架。

4461 produits ont été retirés des rayons depuis mars 2021. Plus de 1500 à cause d'un produit cancérigène, 450 à cause de la bactérie listéria et 45 suite à la découverte de la bactérie E.coli.

- 自2021年3月以来，已有4461件产品下架。超过1500个是因为致癌产物，450个是因为李斯特菌，45个是因为发现大肠杆菌。

Ca nous arrive de déréférencer des partenaires qui n'auraient pas joué le jeu. - Critiqué aussi par certains clients sur la durée de validité de ses produits, Wonderbox a reporté la date d'expiration de 1 à 3 ans.

碰巧我们把不会玩游戏的合作伙伴下架了 - 同样被一些客户批评其产品有效期的Wonderbox有效期从1年推迟到3年。