Le nombre des étrangers a augmenté de trios fois.
外国人的数量增加了三倍。
Le prix de ce vin est triple de celui du vin ordinaire.
这种酒的价格普通酒的三倍.
Théoriquement, on a trois fois plus d'heures de repos que d'heures de vol.
理论讲，休息的时间飞行时间的三倍多。
Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.
大学生数量比1976年增加了两倍半（为1976年三倍半）。
Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.
大学生的数量比1976年增加了两倍半（为1976年的三倍半）。
Mme Tan souhaite connaître la signification de l'expression « journée de travail triple ».
Tan女士希望知道，“三倍工作日”这种表么思。
Depuis que mon gouvernement est entré en fonctions, il a triplé l'APD.
，自我任职以来，我国政府已将官方发展援助提高了三倍。
Ce quadruplement implique que 20 % de ceux qui nécessitent des soins y ont désormais accès.
接受治疗人数增加三倍味着，在需要治疗者中，有20％的人现在可以获得治疗。
Le véritable déficit va sans doute être le triple de ce montant.
的短缺数额可能这一数额的三倍。
Des dommages-intérêts du triple sont également importants dans les affaires de fixation des prix aux États-Unis.
在美国限定价格的案件中，三倍赔偿也很重要。
Nous disposons à présent d'un budget trois fois supérieur à ce qu'il était auparavant.
现在，我国的预算过去的三倍。
Le nombre de femmes enceintes souffrant de toxicoses gravidiques tardives a triplé.
同一时期，怀孕期间患晚期中毒的妇女人数提高了三倍。
Le taux de malnutrition a été multiplié par trois par rapport à l'année dernière.
与去年相比，营养不良人数增加了三倍。
Pendant la période considérée, le nombre de cas de traite détectés a triplé.
在最近一段期间内，被发现的贩运人口案件多了三倍。
C'est pourquoi nous devons doubler, voire tripler, nos efforts pour y parvenir.
因此，我们必须付出两倍甚或三倍的努力来现这一目标。
Les dépenses d'administration équivaudraient, par défaut, au montant prévu pour l'année considérée multiplié par trois.
如无其他算法，行政费用将等于当年费用的三倍。
Au Bas-Congo, dans certaines écoles, les effectifs avaient triplé à presque 60 % au premier trimestre.
在下刚果的某些学校里，第一季度的学生人数几乎增加了三倍，女生约占60%。
Plus de 70 d'entre eux ont quadruplé l'accès aux services d'accompagnement et de dépistage.
个国家使获得艾滋病毒检测和咨询服务的机会增长了三倍。
Les jeunes courent trois fois plus de risques que les adultes d'être chômeurs.
青年人失业的可能性比成年人高三倍。
La population mondiale a plus que triplé.
世界人口本组织成立时的三倍以。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce salon est trois fois plus grand que la cuisine.
这个客厅是厨房面积的三。
En 2050, on en comptera près de 6 milliards. Trois fois plus qu’aujourd’hui.
到2050年，这一数字将接近60亿，是现在的三。
Pas de panique, Pat ! 12, c'est 3 fois 4.
别慌，厨师帽！12就是4的三。
3 fois 7, 21 centimètres. Et 40, c'est 10 fois 4.
7的三，是21厘米，40，是4的10。
Et moi, c'est peut-être trois fois plus de risques.
当然，风险也是三。
Mais la majorité des Français consomme du saucisson 2 à 3 fois moins cher.
不过，大部分法国人吃的香肠会便宜两到三。
Un précieux liquide ; elles produisent 3 fois moins de lait que les vaches.
它们的奶很珍贵，奶牛的产奶量比它们多三。
On fait toute la physique avec trois fois rien au prix de la complexité.
我们以复杂性为代价，用了三的时间所有的物理学。
Des prix qui peuvent doubler, voire tripler, dès le premier jour du ramadan.
从斋月的第一天起，价格可能翻一番，甚至三。
En cinquante ans, la Finlande a divisé par trois le nombre de ses détenus.
五十年，芬兰的被拘留人数已减少三。
Elle est à peu près trois fois plus grosse, mais c'est tout.
它大约是普通马尾的三粗大，但也就这些区别。
Comment, mais c’est pour rien, c’est donné. On m’avait dit trois fois autant.
“怎么，这么便宜，简直是白给的。人家告诉我的比这要贵三。”
Comment peuvent-ils tripler leur vitesse en vous pourchassant ?
它们怎么能在追赶您时把速度提高三？
Le problème, c'est qu'elles coûtent trois fois plus cher que les autres.
问题是它们的价格是其它的三。
Cela représentait 3,4 voire 5 fois leurs volumes, le potentiel y est encore énorme.
是他们的三四五，很有前途。
Superficie 82000 km2, c'est trois fois la Belgique.
重庆的面积8.2万平方公里，是比利时面积的三。
La population triple en 10 ans.
十年内人口翻了三。
C'est, le double ou le triple d'une pêche normale.
价格是普通桃子的两三。
Il y en a deux fois trop ou trois fois trop de ce que j'ai montré.
量比我预想的多了两三。
Surtout quand on sait qu'en 2050, il y aura trois fois plus d'habitans au Congo qu'en France !
尤其是当我们道2050年时，刚果居民数目将是法国的三！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
普通酒的
讲，休息的时间
么
思。
厨师帽！12就是4的
所有的物理学。
道2050年时，刚果居民数目将是法国的
