Ce rat a deux yeux noirs .
这只老鼠有一双黑眼睛。
Cet enfant a deux grands yeux et des cheveux blonds.
这个孩子有一双大眼睛和一头金发。
Il a acheté une paire de chaussures.
他买了一双鞋子。
Elle rêve d'avoir des ailes comme un ange.
她梦想像天使一样拥有一双翅膀。
Il a de bons souliers.
他有一双不错皮鞋。
Je vais au lycée en chaussures du soir ornées de petits motifs en strass.
一双参加晚会时穿用,缀有璃珠花鞋子去上中学。
Il a acheté une paire de chaussures confortables.
他买了一双服鞋子。
Combien coûte cette veste avec une paire de gants de coût?
多少钱这个夹克了一双手本?
Et l'Infini terrible effara ton oeil bleu!
可怕无限惊恐了你一双碧眼!
Elle a les yeux noirs et des cils tres longs.
她有一双黑眼睛,睫毛长长。
Elle a les yeux verts avec des sourcils épais.
她长着一双绿眼睛和浓密眉毛。
Un sac de riz, une paire de baguettes et un rouleau de «Shijing »
一袋米, 一双筷子和一卷诗经。
Le marin, à ces mots, demeura les bras ballants, les yeux écarquillés.
海员听了这句话,不自觉地晃动着下垂两臂,一双眼睛睁得滚圆。
Une belle paire de chaussures peut embellir vos pieds!
一双美丽鞋可以美化你脚!
Il avait les traits tirés et les yeux durs malgré les larmes qui avaient coulé 。
他有一张疲惫脸和一双坚定眼睛,尽管他们(指眼睛)之前流过泪。
Il a les yeux bruns foncés.
他有一双深褐眼睛。
Quand on alla fermer la boutique, une belle jeune fille eut arrivée.Elle avait des yeux bleus.
在这一天工作快要结束时候,店里来了一位美丽姑娘,她有一双蓝眼睛。
Il a des yeux que savoir découvrir les belles et un coeur de savoir retenir les belles.
他有一双善于发现美眼睛和善于记住美好事物心灵。
A un enfant je lui donnerais des ailes, mais je le laisserais apprendre à voler tout seul.
对于孩子,我要给他一双翅膀,但要让他自己学会飞翔。
Il est vrai que le confort de ce soulier taillé comme un gant a tout pour plaire.
鹿皮鞋量身定做般适真就如一双让人快乐合适手。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il y a aussi cinq paires de chaussures ; une paire coûte cent vingt euros.
还有五鞋子,120欧。
Il était chaussé de souliers forts, mal cirés, garnis de clous.
脚上穿了不常擦鞋。
Hum... Je vais essayer l'autre modèle... Alors ?
恩......我再试试另......怎么样?
En général, je garde les mêmes chaussures, journée ou soir.
通常我白天和晚上穿同鞋。
Donc, si vous me connaissez, vous savez pourquoi j'en ai acheté une paire.
所以,如果你认识我,你就知道我为什么买了。
J'ai besoin d’une paire de chaussures et aussi d’un costume pour aller au bureau.
我需要鞋,还有套穿去上班西装。
Ma première sneakers, je m'en rappellerai toute ma vie.
我第运动鞋,我永远记得它们。
Du coup, 10 ans plus tard, j'ai enfin les miennes que je chéris beaucoup.
因此,十年后,我终于有了属于我自己鞋,我很珍惜。
Et moi, c'était toujours une paire de Puma.
对我来说,它总是彪马。
Je crois que ma paire de souliers préférés reste celle-là.
我想我最喜欢鞋仍然是这。
Si, un peu, regarde, ils ont tous les deux les yeux de leur père.
有像啊,你看,他们都有他们父亲眼睛。
J'ai fini mon look avec une paire de sneakers, Converse.
我用匡威运动鞋来搭配我造型。
Je me suis acheté une petite paire de Steve Madden, je crois, et franchement, j'adore.
我给自己买了Steve Madden长筒靴,坦白讲,我爱惨了。
Je n’étais pas très douée mais j’ai gardé mes premiers chaussons, j”y tiens beaucoup.
我不是太有天赋,但是我直留着我第舞蹈鞋。我很珍惜它们。
Je porte des chaussures comme ça, en cuir.
我穿了皮鞋。
Il faut avoir l'oeil pour les dénicher.
我们必须有火眼金睛才能找到它们。
Pour le poisson, il faut avoir la main habile et le geste sûr.
要处理鱼肉,必须有巧手和确定姿势。
II est brun et a de grands yeux bleus. Il a une petite barbe.
他是棕色头发,还有很大蓝色眼睛。还有把小胡子。
Il avait en outre des sandales attachées au bas de la jambe par des cordes.
他脚上还绑着草鞋。
海员听了这句话,不自觉地晃动着下垂两臂,眼睛睁得滚圆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释