有奖纠错
| 划词

L'oratrice a l'assurance que tout est désormais en place et que ce centre est désormais très actif dans la région.

她相信目前一切准备就绪,中心在该地区也起到了积极作用。

评价该例句:好评差评指正

C'est précisément à ce moment-là, alors que par ailleurs tout le reste se déroulait de manière satisfaisante, que le Département des affaires de désarmement, à notre plus grande déception, a communiqué à notre Mission, le 17 octobre, quelques révisions, dont une révision qui serait inacceptable pour tout pays hôte, à savoir une disposition concernant les privilèges et immunités des fonctionnaires des Nations Unies quelle que soit leur nationalité.

感到极为失望的是,当其他一切就绪,裁军事务部于10月17国代表团,对东道国协定做了一些修正,其中一条是任何东道国无法接受的,这一条涉及联合国人员不分国籍享有豁免权和特权。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


la lubrification élimine les agents pervers, la manche, La meilleraye, La mettrie, la petit monnaie, la plupart, La popelinière, la prédominance de la chaleur provoque l'enflure, La quintinie, la rate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 2

En arrivant ici, l'hôtel est réservé, les vélos sont prêts, les visites sont organisées, tout est prêt.

到达这里时,旅馆定好,自行车备好,参观线路排好,一切就绪

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Enfin, tout fut terminé, et il était temps, car la mauvaise saison arrivait.

现在,一切就绪,这些工作成得非常及时,因的季节转眼就要到了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Tout est au point pour commercialiser son invention.

将其发明商业化的一切工作准备就绪

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Tout est prêt pour un final bayonnais qui devrait se jouer sur un sprint très rapide.

巴约讷决赛的一切准备就绪,这场决赛应该以非常快的速度进行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

En gare, tout est prêt pour Noël, mais le réveillon, les vacanciers pourraient peut-être le passer à quai, avec des préavis de grève maintenus à la SNCF du vendredi 23 au dimanche 25 décembre.

- 在车站, 圣诞节的一切准备就绪,但在新年前夜, 度假者可能会在站台上度过,从 12 月 23 日星期五到 25 日星期日, SNCF 会发布罢工通知。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


la terre préférant la chaleur et la sécheresse, La tour, la tour eiffel, la toxine des inflammations aiguës attaque le cœur, la vache!, La valette, La varende, laachite, laanilite, laavénite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接