L’idée d’une Europe unie est née après la Seconde Guerre mondiale.

欧洲一体化的想法是在第二次世之后出现的。

Nous devrions aussi donner à la politique un " feu vert" légal pour l’intégration économique.

我们也应该为政治经济一体化开一个法律" 绿灯" 。

Tout autre destin pendant ce temps, les Etats du Rhin, eux, se lancent dans l'intégration européenne.

在此期间，莱茵河沿岸的国家正在走向欧洲一体化。

Cette mosaïque de pays au sud-est de l’Europe qui cherche aujourd’hui un avenir dans l’intégration européenne.

这个有着镶嵌艺术的欧洲东南部国家今天正在寻找欧洲一体化的未来。

Malgré son passé, elle s'est battue pour la réconciliation entre la France et l'Allemagne et pour la construction européenne.

尽管她的痛苦过往，她还是为法国德国的解以及欧洲一体化而奋斗。

Ce serait une 1re étape avant d'intégrer la Russie. - RUSSIE.

这将是俄罗斯一体化之前的第一步。- 俄罗斯。

Pierrot Sagace est en deuxième année de mécatronique.

Pierrot Sagace是机一体化的第二年。

Tous deux ont plaidé pour un renforcement de l’intégration européenne et l’idée d’une fédération d'Etats-nations.

FB：双方都主张加强欧洲一体化民族国家联盟的想法。

Il a plaidé pour plus d'intégration européenne, notamment au point de vue économique.

他呼吁欧洲进一步一体化，特别是从经济角度来看。

Il a également demandé une accélération du rythme de l'intégration de l'Asie de l'Est.

他还呼吁加快东亚一体化的步伐。

Ces accords commerciaux durement gagnés fourniront également une opportunité sans égale pour l'intégration économique régionale.

这些来之不易的贸易协定也将为区域经济一体化提供无与伦比的机会。

En juillet 2020, elle devient ministre de l'Emploi, du Travail et de l'Insertion dans le gouvernement Castex.

2020 年 7 月，她成为 Castex 政府的就业、一体化部长。

C'est toute la question, alors que l'Europe est engagée dans le soutien à l'Ukraine et accélère son intégration.

这就是重点，因为欧洲致力于支持乌克兰并加速其一体化。

Ces principes, fondés sur les valeurs de justice et de démocratie, favorisent un Etat interventionniste et intégrationniste.

这些原则基于正义民主的价值观，有利于干预主义一体化国家。

M. Schmidt a effectué des contributions remarquables pour l'édification nationale de l'Allemagne et l'intégration européenne, a indiqué le porte-parole.

这位发言人说，施密特为德国的国家建设欧洲一体化做出了卓越的贡献。

Pour le président de l'Union, cette volonté d'intégrer l'espace européen renforçait la crédibilité du projet communautaire de l'ancien continent.

对于欧盟主席来说，欧洲地区一体化的愿望增强了旧陆共同体项目的可信度。

Mme Lagarde a fait cette déclaration lors d'un séminaire tenu dans l'Université de Vilnius concernant le processus d'intégration continental européen.

拉加德女士是在维尔纽斯学举行的关于欧洲陆一体化进程的研讨会上发言的。

Même la défense a l'habitude d'être plus intégrée, au sein de l'OTAN qui regroupe presque tous les États-membres de l'UE.

甚至国防也习惯于更加一体化，在北约内部， 几乎所有欧盟成员国都聚集在一起。

L'économie du monde des Bunkers était hautement intégrée, et aucune cité spatiale n'était en mesure de supporter un blocus dépassant deux mois.

掩体世的经济高度一体化，任何一座太空城市都不可能承受两个月以上的封锁。

Que dira le RN si Vladimir Poutine se fait demain plus menaçant pour une Europe privée du parapluie américain ?

玛丽娜·勒庞反对任何欧洲防务， 主张退出北约一体化指挥， 甚至考虑在欧洲安全问题上寻求与俄罗斯结盟。 那么，国民联盟的两位领导人周四在爱丽舍宫会说什么呢？ 什么都不会说。 他们不会出席。 代表国民联盟的将是佩皮尼昂市长路易·阿利奥特。 乔丹·巴尔德拉刚刚飞往华盛顿， 他将参加美国最保守派别的年度盛会， 这是特朗普主义思想家中的精英， 他们正在与欧洲开。 而玛丽娜·勒庞有更重要的事情要做， 而不是去爱丽舍宫关注这样一个略性的问题。 在争中，即使是一个自诩爱国的政党， 选择立场也并非总是那么简单。