有奖纠错
| 划词
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

– Tu crois qu'il était en mission pour le compte de l'Ordre ?

“你们在给凤凰社做事呢?”

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Alors, quand on était en mission, on était quatre.

所以,当我们执行时,我们四个人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月

Quand on était en mission, on avait le même salaire qu'un cadre supérieur, plus de 3000 euros.

我们在外派的时候和一个高管的薪水一样,3000多欧元。

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

En revanche, En mission, j'ai rencontré une autre qui était en mission, qui n'était pas sous son nom.

另一方面,在一次中, 我遇到了另一个正在执行的人 她不在她的名字下。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年9月

Le sergent américain Bergdahl, a comparu aujourd'hui devant un tribunal militaire du Texas, pour désertion lorsqu'il était en mission en Afghanistan.

美国中士伯格达尔今天在德克萨斯州军事法庭出庭,在阿富汗服役期间开小差。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ces militaires sont envoyés en mission par l'ONU, l'Organisation des Nations Unies, qui a été créé en 1945 juste après la Seconde guerre mondiale.

这些士兵由国派遣并执行国是在第二次世界大战后于1945年成立的。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年2月

Le premier a justifié ses actes en déclarant qu'il était en " mission" en tant que " soldat d'Allah" et " en guerre contre la Grande-Bretagne" .

前者为的行为辩护,宣称作为" 真主的士兵" 和" 与英国交战" 正在执行" 使命" 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月

Le président des Etats-Unis, Barack Obama, annonce ce soir que 80 militaires sont en mission au Tchad pour participer aux recherches des lycéennes enlevées au Nigéria voisin.

美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)今晚宣布,80名军事人员正在乍得执行,以帮助寻找在邻国尼日利亚被绑架的高中女生。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月

Les médias officiels iraniens ne donnent aucune précision sur les circonstances de sa mort, il est seulement indiqué qu'il est tombé « en martyr » alors qu'il était en mission en Syrie.

伊朗官方媒体没有详细的死因,只是表明是在叙利亚执行时“作为烈士”牺牲的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年1月

4 autres collègues américains et japonais sont en mission.

评价该例句:好评差评指正
COSMOPOLITE A1

Se rendre utile, Être en mission, C'est formidable.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月

Ils sont revenus de mission la semaine dernière avec des combattants en moins, blessés au combat.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月

L.Delahousse : En janvier 2022, vous êtes en mission au Sahel.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

De son côté, le syndicat des médecins remplaçants justifiait le recours aux intérimaires face à la pénurie de personnel soignant et rappelle que ces derniers payent en moyenne 20 % de charges et se déplacent à leurs frais lorsqu'ils sont en mission.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hémoculture, hémocupréine, hémocyanine, hémocyte, hémocytoblastomatose, hémocytolyse, hémocytomètre, hémodiagnostic, hémodialyse, hémodilution,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接